- Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Portogallo)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Come si dice in Tailandese? Tom: Dude, why is the middle of your pants bulging out?
Luke: It's because of my pants I think.
T: Adjust your underwear a bit. It looks awkward.
L: Does it look okay now?
T: You're looking cool now.
Luke: It's because of my pants I think.
T: Adjust your underwear a bit. It looks awkward.
L: Does it look okay now?
T: You're looking cool now.
- Tailandese
T: มึง ทำไมตรงกลางกางเกงมึงมันดูตุงๆวะ?
L : น่าจะเพราะกางเกงอ่ะ กูว่า
T : ไปจัดกางเกงในใหม่ไป มันดูแปลกๆ
L: มันโอเคยังตอนนี้?
T : ดูดีแล้วตอนนี้
I think it sounds a little odd (unnatural) to say ‘Adjust your underwear a bit. It looks awkward.’
Because I think Thais would just say ‘Go check yourself’ and would not mention about the underwear
- Tailandese
T: มึง ทำไมตรงกลางกางเกงมึงมันดูตุงๆวะ?
L : น่าจะเพราะกางเกงอ่ะ กูว่า
T : ไปจัดกางเกงในใหม่ไป มันดูแปลกๆ
L: มันโอเคยังตอนนี้?
T : ดูดีแล้วตอนนี้
I think it sounds a little odd (unnatural) to say ‘Adjust your underwear a bit. It looks awkward.’
Because I think Thais would just say ‘Go check yourself’ and would not mention about the underwear
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Tailandese? fighting (wishing someone good luck)
- Come si dice in Tailandese? ฉันจะไปกินข้าวก่อนนะ พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
- Come si dice in Tailandese? What is mak mak
- Come si dice in Tailandese? you're so cute
- Come si dice in Tailandese? fuck you
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? A: I can‘t speak neapolitan B: then it’s good that you won’t need it in...
- Come si dice in Italiano? cantante
- Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
