Question
Aggiornato il
6 ott

  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Italiano
Domande Italiano

ho tradotto questo brano dall'arabo all'italiano
qualsiasi persona potrebbe dirmi come pare?
il brano:
-------------
Italia:Aumentano i casi di COVID.
I casi di COVID aumentano dopo un mese di un continua diminzione e la situazione peggiorerà nelle prossime settimane a causa della riapertura delle scuole e l'aumento della presenza nei chiusi luoghi. L'obbligazione  di mettere le mascherine aumentrà nel trasporto pubblico dal 30 settembre e quindi ogni persona che probabelmente  sta in periocolo  deve prendere la quarta dose di vaccino immediatamente.
Alla fine dell'Estate i numeri dei contagi sono aumentati velocemente. Secondo che si è registra il bollettino settimanale usuale, i nuovi casi nella settimana scorsa erano 120.057 casi, ciò più a quasi 11.3% dagli scorsi, però  tutti gli altri indicatori stanno diminuendo: 334 morti(12.8% in meno), 150 casi in terapia intensiva( 8%in meno ), 410422 casi positivi in isolamento domiciliare( 8.8% in meno), 414067 casi positivi in genere (8.8%in meno)

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti

  • Italiano

  • Arabo

  • Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
ho tradotto questo brano dall'arabo all'italiano 
qualsiasi persona potrebbe dirmi come pare? 
il brano:
-------------
Italia:Aumentano i casi di COVID.
I casi di COVID aumentano dopo un mese di un continua diminzione e la situazione peggiorerà nelle prossime settimane a causa della riapertura delle scuole e l'aumento della presenza nei chiusi luoghi. L'obbligazione  di mettere le mascherine aumentrà nel trasporto pubblico dal 30 settembre e quindi ogni persona che probabelmente  sta in periocolo  deve prendere la quarta dose di vaccino immediatamente.
Alla fine dell'Estate i numeri dei contagi sono aumentati velocemente. Secondo che si è registra il bollettino settimanale usuale, i nuovi casi nella settimana scorsa erano 120.057 casi, ciò più a quasi 11.3% dagli scorsi, però  tutti gli altri indicatori stanno diminuendo: 334 morti(12.8% in meno), 150 casi in terapia intensiva( 8%in meno ), 410422 casi positivi in isolamento domiciliare( 8.8% in meno), 414067 casi positivi in genere (8.8%in meno)
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question