Question
Aggiornato il
Full_Frontal
6 ott 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
Domande Giapponese

『「〜の」を「〜が」に全てが置き換えられる訳ではありません。』は本当に正しい日本語ですか？『「〜の」を「〜が」に全て置き換えられる訳ではありません。』のほうが適切ではないでしょうか？『全てが』の『が』は全く分かりません。

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
kasppy
6 ott 2022

  • Giapponese

おっしゃる通り、私も

『「〜の」を「〜が」に全て置き換えられる訳ではありません。』

が自然だと感じました。

『全ての「〜の」が「〜が」に置き換えられる訳ではありません』

なら自然です。

Utente esperto
Full_Frontal
6 ott 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
@kasppy

分かりましたkasppyさん。

１）そして、『「〜の」を「〜が」に全て置き換えられる訳ではありません。』では、『置き換えられる』は可能形ですか？あるいは、受身形ですか？あるいは、両方ともはあり得ますか？

２）また、『全ての「〜の」が「〜が」に置き換えられる訳ではありません』では、『置き換えられる』は可能形ですか？あるいは、受身形ですか？あるいは、両方ともはあり得ますか？
0 likes
kasppy
7 ott 2022

  • Giapponese

@Full_Frontal
1）はい、主語は省略されてますが「話し手・書き手が」「置き換えられる」ので、可能形ですね

2）この場合主語は「全ての「〜の」」なので、受身形でないかと思いますが、、

『全ての「〜の」を「〜が」に置き換えられる訳ではありません』

なら、可能形だと思います

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
『「〜の」を「〜が」に全てが置き換えられる訳ではありません。』は本当に正しい日本語ですか？『「〜の」を「〜が」に全て置き換えられる訳ではありません。』のほうが適切ではないでしょうか？『全てが』の『が』は全く分かりません。
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 『「〜の」を「〜が」に全てが置き換えられる訳で...