Question
Aggiornato il
7 apr 2017
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Colombia)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra わけない e わけじゃない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra わけない e わけじゃない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
わけない
そんなはずはない
例:そんなもの私が買うわけない
わけじゃない
そういう意味じゃない
例:嫌がらせで買ったわけじゃない
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
不可能とは違います。
でもわけないは前の言葉を否定する意味があります。
できないわけない＝できないわけがない＝できるに決まっている＝可能
できないわけじゃない＝やればできる＝やらないけど可能
こんな使い方もあるので。
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
わけない=はずがない cannot (be)
彼女が知らないわけない。
She cannot be ignorant of them.
わけじゃない It's not like
私は彼が嫌いなわけじゃない。
It's not like I hate him.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra わけない e わけじゃない ?
Rispostaわけない には、簡単だという意味もありますが、 一般的には〜〜するわけない、〜〜なるわけない、など、〜〜という状態であるはずがない、〜〜ではない、ということを表します。 わけじゃない は、〜〜ということでもない、〜〜とは言い切れない、という意味で使われます。 例）好きなわけない...
-
Mostrami delle frasi esempio con わけない.
Rispostaそんなわけない いけるわけない たべれるわけない 友達が建物から飛び降りたあと空を飛んで宇宙に行ったなんて信じられるわけない
-
Qual è la differenza tra わけがない e わけじゃない ?
Rispostaわけがない＝不應該，不可能 不應該是那樣，不可能是那樣／そんなわけはない（そんなはずはない） わけじゃない（わけではない）＝並不 我並不是學生／私は学生というわけではない 那個並不是沒了／それは無くなったわけではない
-
Qual è la differenza tra わけがない e わけない ?
Risposta@curtis_han 一样的^ ^ がを省略しただけ
-
Qual è la differenza tra わけない e わけじゃない ?
Rispostaそんなわけない。 impossible/ How can that be./ No way. そういうわけじゃない。 It's not that / It's not like that / I didn't ~ for that reason こんなのわけない。 ...
-
Qual è la differenza tra わけじゃない e わけがない ?
Risposta@DJ_Saidez 1. 彼が好きなわけじゃない。 I don't like him. 2. 彼を好きなわけがない。 I can't like him.
-
Qual è la differenza tra わけじゃない e わけない ?
Rispostaわけじゃない＝違うということ 足が速いわけじゃない＝足が速くない わけない＝絶対に違うということ。ありえないということ。 足が速いわけない＝足が速いなんてありえない。 カメでしょ🐢？足が速いわけない！
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Cui e Chi ?
- Qual è la differenza tra c'è una differenza tra stai a casa e e sei a casa. ?
- Qual è la differenza tra qualsiasi e qualunque e qualche ?
- Qual è la differenza tra impiegato e dipendente ?
- Qual è la differenza tra tranquillo e sereno ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
