Question
Aggiornato il
jasona
8 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Colombia)
  • Spagnolo (Messico)
  • Spagnolo (Cile)
Domande Messico

¿Qué es el “viene viene”? ¿Me puede explicar eso y cómo funciona?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
ale1d21312
8 apr 2017

  • Paese o regione Messico

es el que cuida tu coche cuando lo estacionas en la calle, y eso solo quiere una propina, hay quienes hicieron de esto un negocio y son mas profecionales hay que tener ccuidado a quien le confias tu choche y les dicen asi porque cuando llegas a estacionarli empiezan a decir viene viene dandote direcciones o intrucciones para que quede bien estacionado, nose si me explique bien (^-^)

jasona
8 apr 2017

  • Paese o regione Stati Uniti
Gracias. Esos no tenemos en los ciudades estadounidenses. ¿Cuanto debo pagarles? ¿Pago antes de estacionarse o cuando quiero salir? Y, lo más importante, cómo puedo saber en quien puedo confiar?
0 likes
SergioPaul
8 apr 2017

  • Paese o regione Messico

No es un oficio, es más bien un nombre despectivo a quienes quieren ganarse unas monedas ayudando a estacionar autos en vías publicas o centros comerciales.

El viene viene, es la palabra que usan para delimitar que no hay obstáculos.

0 likes
ale1d21312
8 apr 2017

  • Paese o regione Messico

solo los he visto en ciudades grandes, no dejaria mas de cincuenta pesos, hasta el final para acegurar que cuando regreses estara bien tu coche pero personalmente no confio mucho

0 likes
jasona
8 apr 2017

  • Paese o regione Stati Uniti
Gracias a todos, eso me ayuda mucho. Este verano voy a CDMX y tendré que entender estas cosas!
0 likes
adygom83
8 apr 2017

  • Paese o regione Messico

es la forma de decirle al conductor de un auto,k puede salir del estacionamiento sin problema de golpear a otro auto

0 likes
juliomex
8 apr 2017

  • Paese o regione Messico

@jasonac Son propinas, le dejas lo que tu quieres, hay personas que no les dan nada, pero eso se me hace grosero. En donde yo vivo les dicen "cuida carros", puedes dejarles 1 o 2 dolares, que son de 18 a 36 o 40 pesos mexicanos, aunque tambien ya si lo dejas todo el día y lo cuida muy bien, que el carro esta en el sol y le pone un carton arriba del parabrisas para que no se calienten el bolante y los asientos,y son muy amables le puedes dejar unos 100 pesos (unos 5 dólares).
Incluso hay quienes si esta muy sucio el carro te lo lavan.

alemnrrz
8 apr 2017

  • Paese o regione Messico

Normalmente en los supermercados o en algun estacionamiento que no dejas tu auto mas de 1 o 2 horas, es una propina, algunos 5 o 10 pesos mexicanos

0 likes
jasona
8 apr 2017

  • Paese o regione Stati Uniti
@juliomex muchas gracias por esta excelente explicación
naiveee
8 apr 2017

  • Paese o regione Messico

por lo regular son personas que no son parte de una empresa. También se les llama franeleros, no estás obligado a darles unas monedas pero ellos esperan que se las des, es muy común que los encuentres en estacionamientos de supermercados o mercados; y lo que les quieras dar queda a tu criterio

jluis_marq
9 apr 2017

  • Paese o regione Messico

10 o 5 pesos, pero te recomiendo mejor que busques un estacionamiento.
en la CDMX también hay parquímetros.

0 likes
jluis_marq
9 apr 2017

  • Paese o regione Messico

por cierto hay un canal en Youtube de un británico que hace videos sobre CDMX, se llama True Mexico sus canales están en inglés, y en Netflix hay una serie Scam City en un capítulo habla sobre la cuidad de México y sus fraudes.

jasona
9 apr 2017

  • Paese o regione Stati Uniti
@jluis_leon Gracias por recomendar ese canal. También me gusta Los Supercivicos en YouTube. Hacían un episodio que trata de este tema, pero a ese tiempo no lo entendí.
0 likes
Utente eliminato
9 apr 2017

Viene viene is the expresion that any people usually say when helps to park in supermarkets etc,,, nowadays, people that expect tips for doing that is called viene viene,,,

betbiraihz
16 apr 2017

  • Paese o regione Messico

así se les llama a las personas que están en los estacionamientos, ellos se encargan de ayudar a las personas a estacionarse y salir del estacionamiento.
se les llama viene viene porque al ayudar a estacionarse o salir del estacionamiento ellos pronuncian esa palabra "viene viene"

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
¿Qué es el “viene viene”? ¿Me puede explicar eso y cómo funciona?
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Qué es el “viene viene...