Question
9 apr 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra So Desu e So Desu Ne ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra So Desu e So Desu Ne ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
I just want to know the difference between "So desu" and "So desu ne" and can i have a example please.
Thank you
Thank you
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
anyone, are The same, y ongly thing is that so desu ne is that is an expression
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
"sou desu", although can be used to agree to what someone said, is more like "yes, that is what I said/that was what I meant."
But "sou desu ne" feels more like agreeing to what someone said in almost all situations to me, because of the "ne" used. It feels like the English version of "yeah" or "I know right".
- Giapponese
Yukinekorin's answer is amazing, and another meaning I offer you.
"sou desu" is speaking to other person or people. but "sou desu ne" is just thinkihg about what you said, expressing "I'm not disagree with you yet while he/she is thinking about.
but it doesn't necessary mesn, I agree. more like "let me think about".
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@Taiga_h Thanks for sharing about that! I learned something new today :)
- Inglese (Stati Uniti)
@Yukinekorin @Taiga_h Thank you for your answer's they made me understand the differences more :)
- Giapponese
あなたは学生ですか？
→そうです（so desu）
×そうですね（so desu ne）
いい天気ですね。
→そうですね（so des ne）
×そうです（so desu）
- Giapponese
@Jonny9451
こんな例文どうですか？
あなたは学生ですね？
→そうです
あなたは学生ですか？
→そうです
いい天気ですね。
→そうですね
いい天気ですか？
→ハイそうですね
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra il cane va dal gatto e il cane va verso il gatto ?
- Qual è la differenza tra modifica e modificazione ?
- Qual è la differenza tra di che cose si occupa? e qual è il tuo mestiere? e qual è il tuo lavoro...
- Qual è la differenza tra umida e madida ?
- Qual è la differenza tra cavarsela e passarsela ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra modifica e modificazione ?
- Qual è la differenza tra di che cose si occupa? e qual è il tuo mestiere? e qual è il tuo lavoro...
- Qual è la differenza tra umida e madida ?
- Qual è la differenza tra avendo e tenendo ?
- Qual è la differenza tra Che il congiuntivo sia sempre obbligatorio, non lo direbbe mai Daniela....
Domande suggerite
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
