Question
Aggiornato il
23 nov 2022
- Russo
- Ucraino Quasi esperto
-
Italiano
Domande Italiano
Che cosa significa Lei sorride. I suoi occhi sono dolci.
Как здесь переводится "dolci" на русский язык? ?
Che cosa significa Lei sorride. I suoi occhi sono dolci.
Как здесь переводится "dolci" на русский язык? ?
Как здесь переводится "dolci" на русский язык? ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
To be very naive.
“She smiles. She haves sweet eyes.”
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
@helenspektrova Significa che lei sta cercando di sedurre qualcuno.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@AJ001 Condivido. O che sta cercando di avere qualcosa in cambio.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
@HiraokaKimitake97 Esatto!
Io ho tradotto interpretando uno scenario.
"Lei sorride. I suoi occhi sono dolci." = Ci sta provando XD Quello che ho subito pensato.
Ho optato per la traduzione maliziosa per offrire un'alternativa diversa dalla tua. ;)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@AJ001 e hai fatto bene :) sei una romantica si vede
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa oddio?
- Che cosa significa Al netto di (al di fuori del languaggio economico)?
- Che cosa significa Che cosa significa l'espressione "in via estremamente gradata"? (terminologia ...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa far venire il latte alle ginocchia.?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
- Che cosa significa hay nieve en la autopista no hay neblina en la ciudad. tenemos suerte no ha...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.