Question
Aggiornato il
24 nov

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Giapponese
Domande Giapponese

尊敬語に関する問題です。

→ 部長、この餃子はとても美味しいですから、どんどん___。
A いただきます
B お食べになってください
C 召し上がってください
D お食べなさい

正解がCですが、なぜBはダメなのかを聞きたいです。

(自分の考え↓)
→ 尊敬語の変形は①受身形と同じ②お〜になる③特殊尊敬語 
 今まで③特殊尊敬語を持つ動詞(例えば、行きます→いらっしゃる)の場合は、②の「お〜になる」に変形するのはNGだと学んできました。
 ただし、「食べる」と「飲む」はスペシャルで、②③両方とも使えると教科書に書いてあって、じゃ、なぜ<お食べになる+てください>はダメですか。


追加もう一つの質問ですが、

お召し上がりください/お食べください は正しい表現ですか?

Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Giapponese

  • Giapponese

  • Giapponese

  • Cinese semplificato (Mandarino)

  • Cinese semplificato (Mandarino)

  • Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
尊敬語に関する問題です。

→ 部長、この餃子はとても美味しいですから、どんどん___。
A いただきます
B お食べになってください
C 召し上がってください
D お食べなさい

正解がCですが、なぜBはダメなのかを聞きたいです。

(自分の考え↓)
→ 尊敬語の変形は①受身形と同じ②お〜になる③特殊尊敬語 
 今まで③特殊尊敬語を持つ動詞(例えば、行きます→いらっしゃる)の場合は、②の「お〜になる」に変形するのはNGだと学んできました。
 ただし、「食べる」と「飲む」はスペシャルで、②③両方とも使えると教科書に書いてあって、じゃ、なぜ<お食べになる+てください>はダメですか。


追加もう一つの質問ですが、

お召し上がりください/お食べください は正しい表現ですか?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question