Question
Aggiornato il
25 nov 2022
- Russo
-
Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Tedesco
Che cosa significa Egal, was ich ertrage, wie sehr ich weinen mag.
Ich bleibe dennoch stark.
"wie sehr ich weinen mag" bedeutet " wie sehr ich weinen muss "-- habe ich Recht? oder was bedeutet das? ?
Che cosa significa Egal, was ich ertrage, wie sehr ich weinen mag.
Ich bleibe dennoch stark.
"wie sehr ich weinen mag" bedeutet " wie sehr ich weinen muss "-- habe ich Recht? oder was bedeutet das? ?
Ich bleibe dennoch stark.
"wie sehr ich weinen mag" bedeutet " wie sehr ich weinen muss "-- habe ich Recht? oder was bedeutet das? ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
mag kommt von mögen (im Sinne von "etwas tun")
das mag sein = das ist (dann) so
was mag sie wohl kochen? = was kocht sie wohl?
----
Ich gebe zu, dass das Wort sehr komisch wirkt, wenn man sich mit seiner eigenen Sprache beschäftigt. ^^
Utente esperto
- Russo
- Tedesco
nein, mag ist eher ein Ausdruck der Vermutung.
Müssen ist "fix".
Utente esperto
- Russo
schwierig 😩😖.
ich verstehe, was du schriebst 🙂, aber ich weiß nicht, wie ich es in meiner Sprache übersetzen kann
wie soll ich " mag " übersetzen.
ich kenne den Ausdruck " GANZ EGAL, WAS KOMMEN MAG, ich schaue vorne und bleibe stark.
...., wie sehr ich weinen möge --- ist es gleich?
ich verstehe, was du schriebst 🙂, aber ich weiß nicht, wie ich es in meiner Sprache übersetzen kann
wie soll ich " mag " übersetzen.
ich kenne den Ausdruck " GANZ EGAL, WAS KOMMEN MAG, ich schaue vorne und bleibe stark.
...., wie sehr ich weinen möge --- ist es gleich?
- Tedesco
genau, was kommt ist nur eine Vermutung, aber du bist auf alles vorbereitet :)
am ehesten geht noch "wird"
egal was kommen wird
egal wie sehr ich weinen werde
...
Utente esperto
- Russo
wenn ich etwas vermute, schreibe Ich das Futur 1 .
schreibe ich meine Vermutung nur mit " egal "
ich meine : folgt meine Vermutung nach dem Adjektiv " egal " oder kann ich eine Vermutung ohne " egal" schreiben?
schreibe ich meine Vermutung nur mit " egal "
ich meine : folgt meine Vermutung nach dem Adjektiv " egal " oder kann ich eine Vermutung ohne " egal" schreiben?
- Tedesco
wie sehr ich weinen (mag)werde, ich ziehe es durch
es geht auch ohne "egal"
Utente esperto
- Russo
Ja, verständlich 🙂😘.
ist das Verb 'durchziehen' wie ' durchhalten'.
in meinem Wörterbuch gibt es ganz andere Bedeutungen , die in deinem letzten Schreiben nicht passend wäre.
aber VIELEN, VIELEN DANK NOCHMAL FÜR DIESE HILFE.
falls ich " mag " sehe, werde ich sofort "das ist eine Vermutung, das ist " werden " denken 🙇😊
ist das Verb 'durchziehen' wie ' durchhalten'.
in meinem Wörterbuch gibt es ganz andere Bedeutungen , die in deinem letzten Schreiben nicht passend wäre.
aber VIELEN, VIELEN DANK NOCHMAL FÜR DIESE HILFE.
falls ich " mag " sehe, werde ich sofort "das ist eine Vermutung, das ist " werden " denken 🙇😊
- Tedesco
es gibt noch andere Bedeutungen von "mag".
z.B.
"ich mag keinen Kaffee"
durchziehen
etwas bis zum Ende machen / weiter machen
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa Stardenburdenhardenbart?
- Che cosa significa Stardenburdenhardenbart?
- Che cosa significa Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Che cosa significa Samma gehts noch??
- Che cosa significa Geht's noch??
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa “fare la star”?
- Che cosa significa stonare?
- Che cosa significa Non riesco a capire la parte seguente del discorso tratto da "Un gatto attrave...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
