Question
Aggiornato il
9 apr 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
-
Coreano
-
Francese (Francia)
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? "lets me down" in the context of "my written German is alright but my spoken German lets me down" (meaning my spoken german is terrible 😂)
Come si dice in Tedesco? "lets me down" in the context of "my written German is alright but my spoken German lets me down" (meaning my spoken german is terrible 😂)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Tedesco
"Zieht mich runter" or "mein gesprochenes Deutsch zieht mein Sprachniveau runter"
- Inglese (Regno Unito)
Does it make sense to say: "Mein geschrieben Deutsch ist in Ordnung, aber mein gesprochen Deutsch zieht mich runter"? I'm not 100% sure on German grammar so I've probably used wrong word endings too
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Tedesco
No. There you'd better say:
"Mein geschriebenes Deutsch ist in Ordnung, aber mein gesprochenes Deutsch ist noch schlecht."
With the "noch" you can imply that you're working on your spoken German 😉
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
I asked someone to translate something for me in German but I'm not sure his translation is ok.
H...
Risposta"Sie" is the polite form of "du", which Germans use, if they don't know the other person really well. nicht wirklich, aber ich bin daran gew...
-
Come si dice in Tedesco? "I can read written German and understand spoken German, but can't speak...
RispostaIch kann deutsch lesen und ich verstehe es wenn deutsch gesprochen wird, aber ich kann es nicht gut sprechen oder schreiben.
-
is " i dont speak german" "ich spreche nicht deutsch" in german??
RispostaIch spreche kein Deutsch.
-
Come si dice in Tedesco? jak powiedzieć po niemiecku " mój niemiecki jest słaby ale ciągle się uc...
Risposta@never1die "Ich spreche nicht gut Deutsch, aber ich lerne noch weiter."
-
Hello. How can I say in German "I am missing your German lessons."? Thank you.
RispostaIch vermisse Ihren Deutschunterricht.
-
Come si dice in Tedesco? "Mi alemán es horrible pero a veces me apetece escribirlo"
Risposta"Mein Deutsch ist furchtbar, aber manchmal habe ich Lust es (auf Deutsch) zu schreiben"
-
Could you correct my sentence please?I’m pretty sure I got it completely wrong 😅
“Mein Deutsch zu...
RispostaMein Deutsch ist zurzeit noch nicht so gut, also habe ich mich entschieden, jeden Tag zu lernen und mit Deutschen zu sprechen.
-
Come si dice in Tedesco? "My German is really bad"
RispostaMein Deutsch ist wirklich schlecht!
-
How do you say "I want to improve my German. There is a lot of work to do." in German?
RispostaIch möchte mein Deutsch verbessern. Das ist eine Menge Arbeit.
-
Come si dice in Tedesco? "I can speak some German, but I'm still very bad at it"
Risposta@Alexiiia25 "Ich spreche ein bisschen Deutsch aber bin immernoch sehr schlecht darin"
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? 良くなった？（体調について）
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? Hope you are doing well.
- Come si dice in Tedesco? Ich habe einen Aufsatz auf Deutsch geschrieben. Bitte korrigieren Sie gr...
- Come si dice in Tedesco? Wishing you a great week ahead!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
- Come si dice in Italiano? nice to meet u
- Come si dice in Italiano? Мне нужно сдать экзамен по итальянскому языку.
- Come si dice in Italiano? the quiz has four rounds
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
