Question
Aggiornato il
26 nov 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Italiano
Domande Italiano
Che cosa significa Can che abbaia non morde.
Perché la parola "cane" è scritta come "can"? ?
Che cosa significa Can che abbaia non morde.
Perché la parola "cane" è scritta come "can"? ?
Perché la parola "cane" è scritta come "can"? ?
Risposte
26 nov 2022
Domanda in primo piano
- Italiano
@limachirou Nelle poesie e nei proverbi è comune troncare le parole. Si tratta di uno stile, non è come si parla tutti i giorni
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@limachirou è un modo di dire. Si può usare riferito ad una persona che urla (abbaia) ma alla fine non fa nulla di male (non morde). la parola corretta italiana è cane ma in questo modo di dire si usa can perché suona meglio (penso)
- Italiano
@limachirou Nelle poesie e nei proverbi è comune troncare le parole. Si tratta di uno stile, non è come si parla tutti i giorni
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa C'è rutto o cazzo?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa "Statte accorte"?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Sganciare la grana?
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa "foderato" like in "cappotto interamente foderato"?
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa tolgono?
Domande Recenti
- Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Che cosa significa indigente?
- Che cosa significa Ezechiele?
- Che cosa significa La mia è una constatazione ovvia.?
- Che cosa significa Se gli uomini fossero nati per volare , Dio gli avrebbe creato le ali .?
Previous question/ Next question