Question
Aggiornato il
27 nov 2022
- Indonesiano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
“机” 跟 “器” 有什么区别?
“机” 跟 “器” 有什么区别?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
The radical for 机 is "木",
so it usually refers to a tool made of wood, such as a loom(织机)
but instruments of any textures and purposes can be called "器".
nowadays, the meaning of both 机 and 器 are the same in use, both mean tools.
Function + 机/器 = tool name.
For example, 洗衣机 (洗衣 + 机) 按摩器(按摩+器)
There are fixed combinations of exactly how to use them, so you need to learn the fixed vocabulary.
And if you cross-use them, it will not influences the understanding of others.
Dont worry,and good luck!
- Cinese semplificato (Mandarino)
从原始概念上看,
机是较复杂的装置(一般是指机关),可以操纵、可以运行、可以被动触发。
而器是一类盛放或测量的工具。(其结构相较“机”而言要简单一些)
从现代来看。两者似乎是一样的了,都指装置。(计算机computer;计算器calculator;量角器angle gauge)
机器一个统称。machine
(因为机关给人一种“聪明”“迅速”的感觉,机巧、机灵成为了赞美人的用词)
Utente esperto
- Indonesiano
- Indonesiano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- 请问,你们觉得哪个免费的VPN比较好用? 我朋友现在呆在中国,他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时,不想用要钱的。安卓的.IOS的,都可以,请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的,不...
- 「小红粉」是什么意思?
- 请问,”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思?这个句子怎么理解?
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」,台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友,你們會說「中午好」、「下午好」嗎? 台灣的「晚安」也有good night的用法,大陸有相對應的用法嗎...
Newest Questions (HOT)
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- Hi,cosa si dice in this sens in italiano?? for example in terms of ranking in terme in italiano c...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
Domande Recenti
- "dal 2013 al 2016" Why there is "dal" but not "dalle" or "dai"?
- “questo contenuto che viene memorizzato da uno studente che ha sempre imparato lingua straniera s...
- Estou adicionando recrutadores italianos na minha rede linkedin, a frase abaixo está bem escrita ...
- Queste frasi sono corretto? Hai risposto a il tuo professore? ——Have you responded to your profes...
- vorrei espressioni alternative o idiomatiche a "sono pieno"
Previous question/ Next question