Could someone correct this please?

その後、私たちは学生交流の経験について話しました。 私たちは最初、言葉が話せなかったので二人ともに大変なので。 しかし、私たちは友達が何人かでき、言葉が上手になっただけでなく、良い思い出もたくさんできました。ジェームズさんは、卒業したら中国の大学院に行きたいと言っていましたが、私は韓国の大学院に行きたいと言っていました。

私はジェームズといろいろな話をして楽しかったです。それから一緒にクラスに行きました。ジェームズは時間があるときに、私のために中国料理を作ってくれると約束しました。大学最後の年なから、今年はもっと楽しくジェームズに会うつもりです。

Vedi una traduzione

@Totoyaya thank you so much!! Is this fine too? I need to use つもりです once in my writing...

ジェームズは、卒業したら中国の大学院に行きたいと行っていましたが、私は韓国の大学院に行くつもりです。

@Totoyaya ありがとうございます！

@Totoyaya Would you mind checking if the essay overall is fine? ^^

先週末、私は大学の食堂で1年間会っていない友達に会いました。名前はジェームズで、私と同じくダラム大学に通っており、専攻は経済学です。以前は一緒に勉強していましたが、留学してからもう1年も会っていません。ジェームスが交換留学で香港に行きましたが、私は韓国に行きました。久しぶりに会ったので、2時間も話をしました。

ジェームズは忙しくて料理をする時間がないから、よく食堂で食べると言いました。 私も午後にクラスがある時は食堂で食べます。ジェームズは牛乳を飲むのが好きで、香港で売られている牛乳よりもイギリスの牛乳のほうが、安くておいしいと思いました。韓国は沢山の牛乳が売られていますが、私はバナナ牛乳が一番おいしいと思います。

ジェームズさんは、香港にいる間は毎日中国料理を食べていて、そこの料理が恋しくて中国料理の作り方習ったと言っていました。私は韓国で中国料理を食べてみましたが、好きではなかったです。ジェームズが作る料理を食べてみたいと思いました。

その後、私達は学生交流の経験について話しました。私達は最初、言葉が話せなかったので大変でした。しかし、友達を何人か作ることができ、上手く話せるようになりました。また、良い思い出もたくさんできました。ジェームズは、卒業したら中国の大学院に行きたいと言っていましたが、私は韓国の大学院に行くつもりです。

私は、ジェームズといろいろな話をして楽しかったです。クラスも一緒に受けました。ジェームズは時間があるときに、私のために中国料理を作ってくれると約束しました。大学最後の年なので、今年はもっとジェームズと楽しい時間を過ごしたいです。

@Totoyaya thank you so much! I appreciate it :D

Are both correct but the second one is more natural?

ジェームスが交換留学で香港に行きましたが、私は韓国に行きました。
ジェームズは交換留学で香港に行き、私は韓国に行きました。

@Totoyaya ok I see!