- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
-
Giapponese
酒を飲ん( ）運転しない。
Aので Bから Cだら Dなら
请问选哪一个更合适呀？
Aので Bから Cだら Dなら
请问选哪一个更合适呀？
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Giapponese
ごめんなさい、わかりやすく説明することができません。
中国語が上手な人が来るのを待ってください。
例文くらいならあげられます。
C酒を飲ん「だら」運転しない。
（酒を飲んだ後は運転しない）
Ｄ酒を飲ん「だなら」運転しない。
（酒を飲んだのであれば運転しない）
今回の問題では「だ」がないためＤは正答になりません。
「酒を飲んだなら運転しない」よりも、「酒を飲んだら運転しない」の方が自然です。
また、「酒を飲むなら運転しない」は自然な日本語です。
- Giapponese
補足です。
「酒を飲んだなら運転しない」よりも、「酒を飲んだら運転しない」の方が自然です。
自然というより、口語的です。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
- In questa frase,”il singolo che esce oggi scritto insieme a Riccardo Zanotti” perché si utilizza ...
- è giusto? 1. Vengo ... vacanza ... te ... Spagna 2. ... Paolo e Gianni, preferisco uscire ... Gi...
- Ciao! Vorrei chiedervi un aiuto, sto provando a scrivere una piccola lettera di presentazione pro...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- In questa frase “non accettiamo carte di credito/ animali” ci vuole un articolo ( le carte /gli a...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
