Question
Aggiornato il
28 nov 2022
- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
È sbagliato dire "la scorsa sera" ...invece di "ieri sera"
Non ho mai sentito nessuno al nord dire "la scorsa sera"
È sbagliato dire "la scorsa sera" ...invece di "ieri sera"
Non ho mai sentito nessuno al nord dire "la scorsa sera"
Non ho mai sentito nessuno al nord dire "la scorsa sera"
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
- Italiano
@Tinamari "La scorsa sera" equivale a dire "l'altra sera", non per forza la sera appena passata, ma una sera nel passato. Comunque non si usa molto
Utente esperto
- Italiano
Come dice @Petricore "ieri sera" è un preciso riferimento temporale. Invece con "la scorsa sera" o "l'altra sera" può essere più generico e quindi andare più indietro nel passato. Dipende molto da contesto.
Tuttavia se parliamo di quello che è accaduto ieri, la sera del 27/11 è molto più probabile dire "ieri sera".
Se invece viene detto:
A: "Ohh ma la scorsa sera ti ricordi cosa abbiamo mangiato per cena?"
la risposta quasi certamente sarà:
B: "Ma quale sera?"
A: "La sera che eravamo io, te e Francesco, ti ricordi?"
B: "Ahh! L'altra sera che c'era la partita?"
A: "Sì quella"
B: "Frittata con le cipolle e birra"
A: "Buona, ora me la ricordo".
Però non sono a conoscenza di differenze tra nord e sud nel dire "la scorsa sera",
Utente esperto
- Italiano
Sentita così non mi sembra molto naturale "la scorsa sera".
Potrebbe indicare in effetti una generica sera passata.
Non è sbagliata.
Per indicare la sera di qualche giorno fa passata con qualcuno direi "la scorsa serata".
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Non ci ho mai fatto caso... diventai e divenni sono la stessa cosa?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
Newest Questions (HOT)
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
Domande Recenti
- Per favore dirmi quale frase è corretta? E che cos’è le loro differenze? 1.mi sento sola O 2.mi ...
- per favore correggete questa mail 😇❣ Hai participato a una delle iniziative “biblioteca degli og...
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Io ho studato l' Italiano since last autumn (Is that beginning right? and how does it end?) An...
- per favore 🧡😊🙏🏼 Il numero di prodotti Alessi presenti nei migliori negozio per la casa.MOLTI pe...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
