Question
Aggiornato il
29 nov 2022

  • Giapponese
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

請幫我修改一下🙇‍♂️這是對房東寫的信

真的非常謝謝你們這三個月對我的照顧,
確診的時候也你們關心我,
發燒不退咳嗽不止,睡不著的時候,有時候痛苦的不得了就覺得會不會死(現在才覺得有點誇張 哈),那個時候,看到客廳的燈光從門下的縫隙射進來,想到你們在家我放心了。

雖然離開了自己的家鄉,但卻又像是來到了第二個家一樣。

コロナにかかった時も気にかけてくれてありがとう。
夜中熱が下がらず、咳も止まらずすごく苦しかった時、部屋の扉の隙間から灯りが見えて、まだ皆が起きてるのが分かって、とてもホッとしたのを覚えています。

中国語にするの難しいなぁ、、、
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

  • Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
請幫我修改一下🙇‍♂️這是對房東寫的信

真的非常謝謝你們這三個月對我的照顧,
確診的時候也你們關心我,
發燒不退咳嗽不止,睡不著的時候,有時候痛苦的不得了就覺得會不會死(現在才覺得有點誇張 哈),那個時候,看到客廳的燈光從門下的縫隙射進來,想到你們在家我放心了。

雖然離開了自己的家鄉,但卻又像是來到了第二個家一樣。
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question