Come si dice in Turco? Hello! ^^
Can you help me translating the following sentences in Turkish?

I plan to use them on the Turkish ranking page of HiNative Stats.
(check my profile!)

Thank you! ^^

Here are the phrases:

1. Welcome to the XX Turkish language native users ranking.
2. There are currently XX members in the ranking
3. Feel free to post a comment at the bottom of the page to share your thoughts, ask a question or request anything!
4. XX Learners and Natives can talk to each other on Discord

Risposte

13Deniz

29 nov 2022

Turco

@Adrien_FR
1.XX Türkçe yerli kullanıcı sıralamasına hoş geldiniz.
2. Şu anda sıralamada XX üye/kullanıcı var.
3. Düşüncelerinizi paylaşmak, soru sormak veya herhangi bir şey istemek/istekte bulunmak için sayfanın altına yorum yapmaktan çekinmeyin!
4. XX Öğrencileri ve yerliler* Discord'da birbirleriyle konuşabilir.

*Do you mean Turkish people by natives? Is it OK if you say something like "users" because the translation for natives(yerliler) is a bit awkward.

Adrien_FR

30 nov 2022

Francese (Francia)
Giapponese Quasi esperto

@13Deniz "*Do you mean Turkish people by natives? Is it OK if you say something like "users" because the translation for natives(yerliler) is a bit awkward."

Yes, it meant Turkish people by natives. ^^

Thank you very much for the translation, much appreciated!