- Polacco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
-
Russo
(1) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen da sind.
- das wäre mit Sicherheit korrekt, denke ich.
Aber so habe ich leider nicht gesagt, sondern:
(2) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen sind.
Ist das falsch oder? Das ist wohl nicht nur stilistisch hässlich, sondern auch grammatisch falsch. Habe ich Recht?
- das wäre mit Sicherheit korrekt, denke ich.
Aber so habe ich leider nicht gesagt, sondern:
(2) Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen sind.
Ist das falsch oder? Das ist wohl nicht nur stilistisch hässlich, sondern auch grammatisch falsch. Habe ich Recht?
- Tedesco
@ntmtn
Ja, der zweite Satz wäre so falsch.
Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil viele Personen da sind.
Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil wir viele Personen sind.
Heute sind wir mit der Arbeit schnell fertig, weil wir viele sind.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Добрый день. Правильно ли переведены фразы? * Уровень сложности - Komplexitätsgrad * Рекоменд...
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- welche ist richtig? ich denken an Dir oder an dich
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- What words do you normally use for “Sir” and “Ma’am” (a child speaking to an adult, or an adult s...
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Ciao a tutti, vengo dal Brasile e sto imparando l'italiano, cosa ne pensi della mia pronuncia?
- Ciao per la parola "salvezza" quale verbo dovrei usare?! Finché il governo non sarà distrutto,...
- Ciao a tutti! Cambieresti qualcosa del testo? (è una produzione orale) Grazie mille in anticipo! ...
- Ciao! Questa è la prima parte della prova orale del C1 (CELI) Mi farebbe piacere se qualcuno pote...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
