- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
《請幫我改錯》
你好！我今天剛好放假，現在準備旅行的事。
其實兩個禮拜前我終於確診了！！我以為自己有不容易被感染的體質。
但現在過了兩個禮拜，幾乎痊癒了。因為幸好去旅行之前確診，我得到了抗體！所以能安心地去旅行了 哈哈哈
不好意思，我寄晚訊息給你去德國旅行的事。我住的飯店如下。好像離慕尼黑市中心比較遠的地方嗎？
還有這一天的行程預計如下
16:30抵達慕尼黑，導遊打算帶我們去市政府的附近
17:00自由活動。各自要去聖誕市集吃晚餐
19:00再集合，坐巴士去飯店（大概要花30分鐘？）
我們在慕尼黑17:00 或 19:30左右在飯店見面怎麼樣？
我很期待能與老師見面。
你好！我今天剛好放假，現在準備旅行的事。
其實兩個禮拜前我終於確診了！！我以為自己有不容易被感染的體質。
但現在過了兩個禮拜，幾乎痊癒了。因為幸好去旅行之前確診，我得到了抗體！所以能安心地去旅行了 哈哈哈
不好意思，我寄晚訊息給你去德國旅行的事。我住的飯店如下。好像離慕尼黑市中心比較遠的地方嗎？
還有這一天的行程預計如下
16:30抵達慕尼黑，導遊打算帶我們去市政府的附近
17:00自由活動。各自要去聖誕市集吃晚餐
19:00再集合，坐巴士去飯店（大概要花30分鐘？）
我們在慕尼黑17:00 或 19:30左右在飯店見面怎麼樣？
我很期待能與老師見面。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
老師你好！我今天剛好放假，現在正在準備旅行的事。
其實兩個禮拜前我確診了！！我原本還以為自己有不容易被感染的體質...
但現在過了兩個禮拜，幾乎痊癒了。也幸好是去旅行之前確診，這樣我就有抗體，能安心地去旅行了，哈哈哈！
不好意思，那麼晚寄訊息給你關於去德國旅行的事。
我住的飯店如下。好像是離慕尼黑市中心比較遠的地方？
還有這一天的行程預計如下：
16:30 抵達慕尼黑，導遊打算帶我們去市政府附近
17:00 自由活動，各自去聖誕市集吃晚餐
19:00 再集合，坐巴士去飯店（大概要花30分鐘）
到慕尼黑之後，我們17:00或19:30左右在飯店見面如何？
很期待能與老師見面！
- Cinese tradizionale (Taiwan)
老師你好！
我今天剛好放假，現在在準備旅行的事。
我以為自己有不容易被感染的體質，但我在兩個禮拜前確診了，現在我幾乎痊癒了。
幸好是在旅行之前確診，所以我得到了抗體，現在能安心地去旅行～
我傳了訊息給你，是關於德國旅行的事。我住的飯店如下，好像離慕尼黑市中心比較遠的地方。
那一天的行程預計如下
16:30抵達慕尼黑，導遊計畫帶我們去市政府的附近
17:00自由活動。各自去聖誕市集吃晚餐
19:00再集合，坐巴士去飯店（大概要花30分鐘？）
我們在慕尼黑17:00 或 19:30左右在飯店見面如何？
我很期待能與老師見面。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 《請幫我改錯》 因十年來一次的大寒流關係，東京今天氣溫居然下降到負四度，我都差點冷死了。 但白天天空好晴朗，幾乎都沒有雲，空氣很新鮮。下班的時候，河邊的風景也很美。 今天初四吧，大家初四做什麼呢...
- 我從來沒有跟台灣人交流、所以用中文交流還不好。來到台灣的最大的目的是提高口語。 今まで台湾人と交流した事が無いので、中国語を話すのはうまくできません。台湾に来た1番の目的は話せるようになる事です。
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 暌違很久 和 隔了很久 意思一樣嗎？
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
- Salve, potreste correggermi per favore? Anna: Pronto, sono Anna, chi e’? Paola: Pronto, ciao Ann...
- “Non importa cosa succede nel processo, se il risultato è un fallimento,le parole "almeno ci ho p...
- Il giorno di o della partenza? Qual’è naturale?
- Qual è la differenza tra non appena e appena?
- Per favore spigarmi 🥰🥰🙏🏻🙏🏻 1.Qual è differenza tra GRAN e MOLTO? Bere molta acqua, mangiare poc...
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
