Question
Aggiornato il
30 nov 2022
- Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
Domande Spagnolo (Spagna)
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Dear bridge-builders,
below you can find information on what changes we made recently with a number of a small build updates and hot-fixes, as well as long-term plan for improving the health of our much beloved Leaderboards.
Context: video game
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Dear bridge-builders,
below you can find information on what changes we made recently with a number of a small build updates and hot-fixes, as well as long-term plan for improving the health of our much beloved Leaderboards.
Context: video game
below you can find information on what changes we made recently with a number of a small build updates and hot-fixes, as well as long-term plan for improving the health of our much beloved Leaderboards.
Context: video game
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Queridos constructores de puentes( you can also use the english way, no matter is personal name)
debajo podeis encontrar información sobre los cambios que hemos hecho recientemente con las pequeñas actualizaciones y los arreglos importantes, como tambien el plan a largo plazo para mejorar la salud de muchos de nuestras amadas tablas de clasificación ( dont understand as well what you want to say with leaderboards)
- Spagnolo (Spagna)
Apreciados bridge-builders , abajo podéis encontrar información de los cambios que hemos hecho recientemente con un pequeño número de compilaciones y parches, así como, en un plan a largo plazo para mejorar la salud de nuestras muy queridas tablas de clasificación.
Bridge-builder is a quite new concept, so we adopted the word from English. In other contexts a "bridge-builder" would be a "mediador"or "interlocutor" in Spanish.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
@tomsiuk76 Leaderboards: tablas de clasificación en un videojuego
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
@Lorel En absoluto, supongo que sería algo así como, para que vayamos bien en las tablas de clasificación o algo así. Aunque si es un texto de un programador, supongo que se refirirá a que el funcionamiento de las tablas de clasificación sea correcto.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
@TooNice pues ahí está mi duda, no sé cómo traducirlo y que suene natural. es un texto que aparece en la página de un juego, donde indican cambios recientes. Envío una foto
- Spagnolo (Spagna)
@Lorel No se que decirte con seguridad, pero apostaría a que se refiere al buen funcionamiento de las tablas.
Si que te digo, que he trabajado en alguna empresa donde existe el bridge-builder como persona que enlaza a empleados de diferentes departamentos, porque nunca trabajan entre si o no se conocen , y la palabra que utilizan es el anglicismo, no es interlocutor.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
@TooNice gracias!!!
Bueno, en este contexto Bridge builder es con seguridad constructor de puentes, ya que el juego consiste en eso. Pero genial, no sabía que existía esa figura 👌🏻
Bueno, en este contexto Bridge builder es con seguridad constructor de puentes, ya que el juego consiste en eso. Pero genial, no sabía que existía esa figura 👌🏻
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Qué significa morbosear en el contexto sexual?
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? It's the early days/ too early to estimate the number of deaths.
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? We can. (puedemos or podemos?)
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? lo que és "yasta"?
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Mozzarella sticks
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この辺りでお薦めのお店はある？
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Доброй ночи!
- Come si dice in Italiano? Shkoj ne restorant
- Come si dice in Italiano? chau
- Come si dice in Italiano? Как можно намекнуть на что-то, что тебе очень хочется на итальянском?
- Come si dice in Italiano? Намëк понял!
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
