- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra ハイキングを楽しむこともできるし... e ハイキングを楽しむのはもできるし... (I'm sure this example may be incorrect grammatically but if so why?) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
@Keise
ハイキングを楽しむこともできるし...
⇨This is natural.
ハイキングを楽しむのはもできるし...
⇨ The correct expression is this.
ハイキングを楽しむのもできるし...
The upper expression "〇〇こともできる" uses the verb "〇〇" as a verbal noun.
The bottom expression, "〇〇のもできる" uses the verb 〇〇as a verb.
The upper expression is more natural. The bottom expression is a bit more informal.
Sorry if my English is poor.
- Giapponese
@Keise
ハイキングを楽しむこともできるし...
⇨This is natural.
ハイキングを楽しむのはもできるし...
⇨ The correct expression is this.
ハイキングを楽しむのもできるし...
The upper expression "〇〇こともできる" uses the verb "〇〇" as a verbal noun.
The bottom expression, "〇〇のもできる" uses the verb 〇〇as a verb.
The upper expression is more natural. The bottom expression is a bit more informal.
Sorry if my English is poor.
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 青い空 e 青き空 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra degli e degl' ?
- Qual è la differenza tra salumi e salami ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
