Question
Aggiornato il
1 dic 2022
- Georgiano
-
Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Polacco
Domanda chiusa
Domande Italiano
Perché che non avessero presentato invece di non avrebbero presentato?
Il futuro nel passato,no?
Attraverso una serie di leggi nel corso degli anni il governo britannico aveva, al tempo della protesta di Leicester, reso un crimine il rifiuto della vaccinazione antivaiolosa punibile con contravvenzioni o carcerazione.
Il «Vaccination Act» del 1867 consolidò le leggi esistenti in tema di vaccini e istituì una contravvenzione per i genitori che non avessero presentato i propri figli alla vaccinazione entro tre mesi dalla nascita.
Perché che non avessero presentato invece di non avrebbero presentato?
Il futuro nel passato,no?
Attraverso una serie di leggi nel corso degli anni il governo britannico aveva, al tempo della protesta di Leicester, reso un crimine il rifiuto della vaccinazione antivaiolosa punibile con contravvenzioni o carcerazione.
Il «Vaccination Act» del 1867 consolidò le leggi esistenti in tema di vaccini e istituì una contravvenzione per i genitori che non avessero presentato i propri figli alla vaccinazione entro tre mesi dalla nascita.
Il futuro nel passato,no?
Attraverso una serie di leggi nel corso degli anni il governo britannico aveva, al tempo della protesta di Leicester, reso un crimine il rifiuto della vaccinazione antivaiolosa punibile con contravvenzioni o carcerazione.
Il «Vaccination Act» del 1867 consolidò le leggi esistenti in tema di vaccini e istituì una contravvenzione per i genitori che non avessero presentato i propri figli alla vaccinazione entro tre mesi dalla nascita.
Risposte
1 dic 2022
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
Perché la legge parla di coloro per i quali i 3 mesi son già passati, e non al futuro. Se poni la frase al presente, si dice "una contravvenzione per chi non ha vaccinato suo figlio entro 3 mesi" non "per chi non avrà vaccinato suo figlio entro 3 mesi". Puoi multare solo quelli per cui i 3 mesi sono già scaduti, non quelli che, potenzialmente, non vaccinerà suo figlio entro 3 mesi.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
Perché la legge parla di coloro per i quali i 3 mesi son già passati, e non al futuro. Se poni la frase al presente, si dice "una contravvenzione per chi non ha vaccinato suo figlio entro 3 mesi" non "per chi non avrà vaccinato suo figlio entro 3 mesi". Puoi multare solo quelli per cui i 3 mesi sono già scaduti, non quelli che, potenzialmente, non vaccinerà suo figlio entro 3 mesi.
Utente esperto
- Georgiano
- Italiano
credo che tu intenda perché si usa il congiuntivo e non il condizionale il modo condizionale è per sua natura ipotetico la contravvenzione è invece in atto quindi si usa il congiuntivo
- Georgiano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
Newest Questions (HOT)
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
- Salve!! Potreste scrivere alcuni frasi usando la parola "tantomeno" ? Vorrei imparare l'uso. ...
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Volevo scriverti prima ma stavo dormendo È naturale?
Domande Recenti
- Per favore correggete 💕💕☺️☺️ Tante cose mi ricordano i bei momenti della mia vita,soprattutto l...
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Hello ! I believe that, in formal Italian, “Sua”, in capital letter, is used as “yours”, as in...
- Correggete per favore 🧡🙂 A mio parere,un mondo senza i confini potrebbe essere bello mondo . Si ...
- Come si dice “She's been distant recently.彼女が最近冷たい” “Recentemente lei è distante.” o “lei è fredd...
Previous question/ Next question