- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? ◉ 冬の賞与
私たち夫婦にとって、冬の賞与は楽しみの一つ。
まとまった金額が支給されるので、使い道をどうしようかといつもわくわくする。去年は、冷蔵庫を買い替え、ガスコンロを交換した。「今年は？」と私が家内に尋ねると「そうねー、全て貯蓄ね。散財ばかりしていると老後の不安になるからね」と家内は言う。米国の歌手Dean Martin (狄恩馬汀)に、お金を持つとすぐに使いたくなるという曲、Money Burns A Hole In My Pocketがある。今年は、旅行、食事や買い物など散財が多かったなと反省。
私たち夫婦にとって、冬の賞与は楽しみの一つ。
まとまった金額が支給されるので、使い道をどうしようかといつもわくわくする。去年は、冷蔵庫を買い替え、ガスコンロを交換した。「今年は？」と私が家内に尋ねると「そうねー、全て貯蓄ね。散財ばかりしていると老後の不安になるからね」と家内は言う。米国の歌手Dean Martin (狄恩馬汀)に、お金を持つとすぐに使いたくなるという曲、Money Burns A Hole In My Pocketがある。今年は、旅行、食事や買い物など散財が多かったなと反省。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
年终奖
对我们夫妇来说，年终奖是我们的乐趣之一。
因为得到了妥当的薪水，所以总是很期待该怎么用。去年，我们换了冰箱和煤气灶。“今年呢？”我问妻子。“那么，全部都存起来吧。如果光是挥霍的话，可能晚年也不安稳。”妻子说。美国歌手Dean Martin（狄恩·马汀）有一首歌，名叫Money Burns A Hole In My Pocket（钱在我的口袋里烧出一个洞），就是说他每次一有钱就想马上用掉。我反省了一下，今年确实在旅行、吃饭、购物等事情上花了很多钱。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか？ どんな使い方をしますか？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 一括払いでよろしいですか？ （買い物の時、店員から客に聞く。）
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? お腹が空いてないのにどうすればいいの？無理矢理にでもご飯食べればいいの？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った思...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Hi
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
