Question
Aggiornato il
1 dic 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tailandese
Domande Tailandese
Qual è la differenza tra สำหรับ e เพื่อ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra สำหรับ e เพื่อ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tailandese
@onlydumb
According to Thai standard dictionary >> App Royin
They share some of the same meaning.
Most of the time can use interchangeably.
เพื่อ
1 เหตุด้วย เพราะด้วย ด้วยว่า
***eg. คุณทำแบบนี้เพื่ออะไร
What did you do this for?
2 เกี่ยวกับ เนื่องด้วย
3 สำหรับ
_______
สำหรับ
1 คู่กับ ควรกับ
2 เพื่อ
________
So สำหรับ2 = เพื่อ3 = for / used for
eg. ใช้สำหรับทำ.....เท่านั้น
เพื่อการทำ.....เท่านั้น
_________
สำหรับ1 is like A is suitable for B
***eg. ชุดราตรีสำหรับใส่ไปงานแต่งงานหรูๆ
Evening gown is suitable for luxurious wedding party.
***eg. ภาชนะพลาสติกสำหรับใส่อาหาร
ภาชนะพลาสติกสำหรับเข้าไมโครเวฟ
_________
Crowdfunding: I think we use เพื่อ..... more frequent.
eg. ระดมทุนเพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้า / ผู้ประสบภัย
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra sarawat e saraleo ?
- Qual è la differenza tra sawadeeka e sawadeekrap ?
- Qual è la differenza tra sawadeka e sawadekap ?
- Qual è la differenza tra sawadee krub e sawadee ka ?
- Qual è la differenza tra As of e As at ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
Previous question/ Next question