Question
Aggiornato il
1 dic 2022
- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
Il lungo viaggio in macchina è andato tutto liscio.
È corretto ?
Il lungo viaggio in macchina è andato tutto liscio.
È corretto ?
È corretto ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Mmh... io metterei "Il lungo viaggio in macchina è andato liscio".
Generalmente la forma "È andato tutto liscio" si dice così da sola. Qualcuno ti chiede "com'è andata?" e tu gli rispondi "È andato tutto liscio" o anche "Tutto liscio" (se sei di poche parole)
- Italiano
Confermo assolutamente quello detto da @Anne235 !
Da madrelingua, la parola "tutto" in quella frase non la metterei.
Mentre se dici solamente "È andato tutto liscio", puoi metterla.
- Italiano
Volendo usare la frase “è andato tutto liscio” sarebbe più naturale dire:
Ho fatto un lungo viaggio in macchina ed è andato tutto liscio.
Il viaggio in macchina è stato lungo ma (fortunatamente) è andato tutto liscio.
Durante il lungo viaggio non abbiamo incontrato alcun intoppo, è andato tutto liscio.
Nonostante il tragitto in macchina fosse lungo è andato tutto liscio.
Ha incontrato dei problemi durante il lungo viaggio? No, nessun problema, è andato tutto liscio.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Qual'è la differenza tra 'con' e 'col'? Quando usiamo l'uno, e quando l'altro?
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
Newest Questions (HOT)
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
Domande Recenti
- Ciao potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare...
- In Italy, Is it more natural to say: “Un caffè con latte” o “Un caffè latte”
- Dispiacere a me o dispiacere me?
- Per favore correggete 😍😍 Titolo: pvuoi trascorrere un periodo di studio all'estero, Scrivi un'e...
- Some of you can give me some names of songs in Italian for kids? It's quite good to learn languag...
Previous question/ Next question