"In Italia il fenomeno del terrorismo si è sviluppato/si sviluppò soprattutto negli anni '70, all'epoca in cui le Brigate Rosse uccisero il politico Aldo Moro."

Ho scelto la prima ma è la seconda, perché? Grazie mille!!

Risposte

G91

2 dic 2022

Domanda in primo piano

Italiano

@reis24 no, al Centro-Nord è più comune il passato prossimo (sia per tempi passati vicini, che è un uso standard, sia, al posto del passato remoto, per tempi lontani) mentre al Sud è più comune il passato remoto (non solo per tempi passati lontani, che è un uso standard, ma anche per tempi passati molto vicini, soprattutto a causa dell’influenza delle lingue regionali, in quanto, ad es. il Siciliano ha un solo tempo passato).
Il passato prossimo non descrive azioni con impatto nel presente, è pur sempre un tempo passato, riguarda azioni concluse nel passato vicino o lontano e non va affatto confuso con il present perfect inglese…

Utente esperto

Condividi questa domanda

Copy URL

G91

2 dic 2022

Italiano

In realtà vanno bene entrambe le forme.
In alcuni vecchi testi di grammatica ancora si dice che quando si parla di periodi lontani nel tempo (es. anni fa) si dovrebbe usare il passato remoto (“si sviluppò”), in quanto il passato prossimo (“si è sviluppato”) è nato per riferirsi a periodi temporalmente non troppo lontani (es. un minuto fa, un’ora fa, una settimana fa, un mese fa, etc), ma, di fatto, non è più così: al Centro-Nord ormai si usa il passato prossimo anche per riferirsi a tempi lontani, e l’uso del passato remoto è più comune al Sud (anche per eventi passati non troppo lontani).

Come riporta correttamente la Treccani:
“Il passato prossimo (o perfetto composto) è un tempo verbale dell’indicativo che esprime un’azione avvenuta in un passato, recente o lontano”.
Per cui in quella frase, che si riferisce a un tempo lontano, va bene anche il passato prossimo (“si è sviluppato”).
Vedi: https://www.treccani.it/enciclopedia/indicativo...

Utente esperto

reis24

2 dic 2022

Spagnolo (Spagna)

@G91 Che pasticcio! hahaha
Grazie mille, le tue spiegazioni sono molto utile come al solito 🙏🏻 Ho letto la spiegazione della Treccani ed è l'opposto, no? al Sud e più comune il passato prossimo
Una cosa è chiara: Il passato prossimo può avere un impatto ancora nel presente, giusto? Grazie ancora 😊