Question
Aggiornato il
2 dic 2022
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domande Italiano
Potresti correggere, per favore?
Sai cosa è successo? Nel mio appartamento abbiamo avuto un problema con lavandino. L'aqua non è scesa. Non pensavo che cosa fare perché la nostra proprietaria non è simpatica. Però un problema è stato migliore ogni giorno. Quindi ho deciso a scrivere un post su Facebook e descrivere la nostra situazione. Un'uomo mi ha scritto che posso riparare gratis perché siamo stati studenti. Devi sapere che abbiamo un vecchio coinquilino qui, c'è il lavoratore. Quindi un'altro coinquillino italiano ho parlato con lui per tornare a camera sua prima di arrivare questo ragazzo. E lui ha accettato. Quando io e mio coinquillino siamo usciti di casa, abbiamo notati che un vecchio ragazzo c`'e nella cucina. Quindi il mio collega ci è andato e parlato un'altra volta con lui. E di nuovo il vecchio ha accettato. Poi abbiamo sceso con l'ascensore e siamo aspettati circa 10 minuti. Quando il nostro l'idraulico è arrivato, abbiamo preso l'ascensore e siamo entrati nello appartamento. Indovina cosa è successo! Un vecchio ragazzo ha mangiato con calma e ha guardato la partita di calcio. Fortunatamente in nostro ospite è stato molto buono e non abbiamo dovete pagare per lavorare, solo per le cosa che lui ha comprato.
Potresti correggere, per favore?
Sai cosa è successo? Nel mio appartamento abbiamo avuto un problema con lavandino. L'aqua non è scesa. Non pensavo che cosa fare perché la nostra proprietaria non è simpatica. Però un problema è stato migliore ogni giorno. Quindi ho deciso a scrivere un post su Facebook e descrivere la nostra situazione. Un'uomo mi ha scritto che posso riparare gratis perché siamo stati studenti. Devi sapere che abbiamo un vecchio coinquilino qui, c'è il lavoratore. Quindi un'altro coinquillino italiano ho parlato con lui per tornare a camera sua prima di arrivare questo ragazzo. E lui ha accettato. Quando io e mio coinquillino siamo usciti di casa, abbiamo notati che un vecchio ragazzo c`'e nella cucina. Quindi il mio collega ci è andato e parlato un'altra volta con lui. E di nuovo il vecchio ha accettato. Poi abbiamo sceso con l'ascensore e siamo aspettati circa 10 minuti. Quando il nostro l'idraulico è arrivato, abbiamo preso l'ascensore e siamo entrati nello appartamento. Indovina cosa è successo! Un vecchio ragazzo ha mangiato con calma e ha guardato la partita di calcio. Fortunatamente in nostro ospite è stato molto buono e non abbiamo dovete pagare per lavorare, solo per le cosa che lui ha comprato.
Sai cosa è successo? Nel mio appartamento abbiamo avuto un problema con lavandino. L'aqua non è scesa. Non pensavo che cosa fare perché la nostra proprietaria non è simpatica. Però un problema è stato migliore ogni giorno. Quindi ho deciso a scrivere un post su Facebook e descrivere la nostra situazione. Un'uomo mi ha scritto che posso riparare gratis perché siamo stati studenti. Devi sapere che abbiamo un vecchio coinquilino qui, c'è il lavoratore. Quindi un'altro coinquillino italiano ho parlato con lui per tornare a camera sua prima di arrivare questo ragazzo. E lui ha accettato. Quando io e mio coinquillino siamo usciti di casa, abbiamo notati che un vecchio ragazzo c`'e nella cucina. Quindi il mio collega ci è andato e parlato un'altra volta con lui. E di nuovo il vecchio ha accettato. Poi abbiamo sceso con l'ascensore e siamo aspettati circa 10 minuti. Quando il nostro l'idraulico è arrivato, abbiamo preso l'ascensore e siamo entrati nello appartamento. Indovina cosa è successo! Un vecchio ragazzo ha mangiato con calma e ha guardato la partita di calcio. Fortunatamente in nostro ospite è stato molto buono e non abbiamo dovete pagare per lavorare, solo per le cosa che lui ha comprato.
Soprattutto usare il passato prossimo e l'imperativo
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Sai cosa è successo? Nel mio appartamento abbiamo avuto un problema con IL lavandino. L'aqua non USCIVA. Non SAPEVO cosa fare perché la nostra proprietaria non è simpatica. Però IL problema C’ERA (?) ogni giorno. Quindi ho deciso DI scrivere un post su Facebook e DI descrivere (RACCONTARE) la nostra situazione. Un uomo mi ha scritto che posso riparare IL GUASTO gratis perché siamo studenti. Devi sapere che abbiamo un vecchio coinquilino qui, c'è il lavoratore (?) Quindi un altro coinquillino italiano ho parlato con lui per tornare in camera sua prima che arrivasse questo ragazzo. E lui ha accettato. Quando io e il mio coinquillino siamo usciti di casa, abbiamo notato che un vecchio ragazzo era nella cucina. Quindi il mio collega ci è andato e ha parlato un'altra volta con lui. E di nuovo l’anziano ha accettato. Poi siamo scesi con l'ascensore e abbiamo aspettato circa 10 minuti. Quando il nostro l'idraulico è arrivato, abbiamo preso l'ascensore e siamo entrati nell’ appartamento. Indovina cosa è successo! Un vecchio ragazzo ha mangiato con calma e ha guardato la partita di calcio. Fortunatamente il nostro ospite è stato molto buono e non abbiamo dovuto pagare per il lavoro, ma solo per le cosa che lui ha comprato
Utente esperto
- Italiano
Il testo però è poco chiaro.. ho provato a correggerlo ma la storia è un po’ strana
Utente esperto
- Italiano
Sai cosa è successo? Nel mio appartamento AVEVAMO un problema con IL lavandino. L'ACQUA non SCARICAVA. Non SAPEVO cosa fare, MA NON VOLEVO NEANCHE PARLARNE CON LA NOSTRA PROPIETARIA perché non è MOLTO simpatica. Però IL problema PEGGIORAVA DI giorno IN GIORNO. Quindi ho deciso DI scrivere un post su Facebook e descrivere la nostra situazione. Un'uomo mi ha scritto che POTEVA ripararLO gratis perché ERAVAMO DEGLI studenti. Devi PERÒ sapere che NEL NOSTRO APPARTAMENTO C'È ANCHE UN ALTRO coinquilino, PIÙ VECCHIO, CHE LAVORA. PER QUESTO MOTIVO UN ALTRO coinquillino italiano GLI AVEVA CHIESTO DI tornare IN camera sua prima DELL' ARRIVO DI quest'UOMO. E lui AVEVA accettato/ERA D'ACCORDO. Quando io e IL mio coinquillino siamo usciti di casa, abbiamo NOTATO CHE Il NOSTRO ANZIANO COINQUILINO ERA IN CUCINA. Quindi il mio collega è andato DA LUI e GLI ha parlato DI NUOVO. E LUI di nuovo ha accettato. Poi SIAMO SCESI con l'ascensore e ABBIAMO ASPETTATO circa 10 minuti. Quando il nostro l'idraulico è arrivato, abbiamo preso l'ascensore e siamo entrati NELL' appartamento. E indovina UN PO'? IL NOSTRO ANZIANO COINQUILINO STAVA MANGIANDO con calma e GUARDANDO la partita di calcio. Fortunatamente IL nostro IDRAULICO è stato molto buono e non abbiamo DOVUTO pagare per IL LAVORO MA solo per le COSE che AVEVA comprato.
- Italiano
- Italiano
@FrancescaVeronica .... giusto! mi è sfuggito... è stato un po' complicato correggere... concordi, vero?
- Italiano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
- quale coniugazione è questa( godersi) come possiamo usarlo?
- Entro che c’è il sole, voglio tornare a casa. O prima che fa buio fuori, voglio tornare a casa. È...
- “ora che ci penso” (今思えば) Ora che ci penso, avrei dovuto ascoltare bene quello che ha parlato mia...
Newest Questions (HOT)
- 1.qual è diffrenza tra COSTO e PREZZO ? 2.Ricordo che prima dell' iscrizione occorreva compilare...
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
Domande Recenti
- Non conosco se chiedo già ahah ma qual è la differenza tra “adesso” e “ora”?
- Ciao a tutti! Vorrei sapere se è volgare dire “Che figo!”? Grazie 😁
- Questa espressione è naturale? "Oggi abbiamo parlato del grande terremoto avvenuto in Turchia....
- Un buon testo,nei casi in cui ,per qualsiasi ragione,non POSANO tenere il libro in mano. Perche ...
- L'azienda che li produce dal 2007 .Allora ERA solo poche centinaia gli audio libro. Perchè imper...
Previous question/ Next question