Question
Aggiornato il
2 dic 2022
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
-
Italiano
-
Polacco
-
Russo
Domande Italiano
C'è una situazione in cui bisogna usare i pronomoni "esso / essa / essi / esse" o sono ormai letterari?
C'è una situazione in cui bisogna usare i pronomoni "esso / essa / essi / esse" o sono ormai letterari?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Personalmente non li userei nel parlato, solo nello scritto formale, o in un romanzo. Per cui, direi che sono quasi esclusivamente letterari. Non sarebbero sbagliati, se usati nel parlato, ma un parlante nativo non li userebbe
-
Personally, I wouldn't use them in speech, just in formal writing, or in a novel. So, I'd say they're almost exclusively literary. They wouldn't correspond to a mistake if used in speech, but a native speaking wouldn't use them
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
@DeeEff grazie, but how would you say something like: I made him a proposition but it was rejected as well - Gli ho fatto una proposta ma anche lei (essa?) è stata respinta.
- Italiano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
@lukasehrlich Lei and Essa are used for people, not objects, even though, listening to that sentence, I'd 100% understand what you mean. But personally I'd say
"Gli ho fatto una proposta ma ha respinto anche quella" or "Gli ho fatto una proposta ma anche quella è stata respinta"
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
@DeeEff oh I see! I didnt know that essa was also used for people, I thought only lei and (archaic) ella are used for people. Thanks a lot!
- Italiano
Non si usano. Tuttavia nel parlato, senza esagerare, possono dare l'idea di una persona con una profonda conoscenza della lingua ed una certa eleganza retro'

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
- quale coniugazione è questa( godersi) come possiamo usarlo?
- Entro che c’è il sole, voglio tornare a casa. O prima che fa buio fuori, voglio tornare a casa. È...
- “ora che ci penso” (今思えば) Ora che ci penso, avrei dovuto ascoltare bene quello che ha parlato mia...
Newest Questions (HOT)
- 1.qual è diffrenza tra COSTO e PREZZO ? 2.Ricordo che prima dell' iscrizione occorreva compilare...
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
Domande Recenti
- Non conosco se chiedo già ahah ma qual è la differenza tra “adesso” e “ora”?
- Ciao a tutti! Vorrei sapere se è volgare dire “Che figo!”? Grazie 😁
- Questa espressione è naturale? "Oggi abbiamo parlato del grande terremoto avvenuto in Turchia....
- Un buon testo,nei casi in cui ,per qualsiasi ragione,non POSANO tenere il libro in mano. Perche ...
- L'azienda che li produce dal 2007 .Allora ERA solo poche centinaia gli audio libro. Perchè imper...
Previous question/ Next question