Question
Aggiornato il
9 apr 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 生动 e 活生生 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 生动 e 活生生 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
生动 本没有生命体征的物体 通过一定的手段变得像是有生命了一样
这幅画上的鱼画得很生动形象。
活生生 形容有生命的物体
这可是活生生一条人命啊!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
“生动”means vivid,it often be used to describ works of art or literary works.
but“活生生”often be used to describ animals and human
for example,“The description of this article is vivid(这篇文章的描写很生动)”
“a living human(一个活生生的人)”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沒事 e 沒關係 ?
- Qual è la differenza tra 手表 e 钟表 ?
- Qual è la differenza tra 真不好意思 e 对不起 ?
- Qual è la differenza tra 晨 e 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Qual è la differenza tra 孩子 e 儿童 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.