Question
Aggiornato il
3 dic 2022
- Inglese (Regno Unito)
-
Russo
Domande Russo
Произносятся ли слова "жители" и "(пр. п.) жителе" одинаково?
Произносятся ли слова "жители" и "(пр. п.) жителе" одинаково?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Ucraino Quasi esperto
Wiktionary has an IPA pronunciation for it which is identical to жители, with an exemption of the final vowel.
edit: couldn't tell what you meant out of context.
- Russo
- Russo
Нет. Здесь И на конце, а там Е. Если в пр. п. произнести так же, то фонетически получится торжественное обращение в именительном падеже - О, жители. Типа - о, мой Бог; о, мой господин.
Utente esperto
- Russo
- Russo
А, предложный падеж. Нет, последний звук различается. Но это не существенно, вообще.
Utente esperto
- Russo
Вопрос-то, вестимо, о том, произносятся ли одинаково безударный "и" и "е", на что ответ - да, в стандартном наречии они сливаются. В принципе при тщательном прослушивании можно найти слабое отличие, но в нормальной речи оно незаметно вовсе.
Utente esperto
- Russo
При медленном произношении Вы сможете услышать разницу. Чем быстрее говорят, тем меньше эта разница ощущается. Когда говорят очень быстро, даже "житель" и "жители" звучат почти одинаково.
- Inglese (Regno Unito)
@Palaver Спасибо. Мой вопрос был именно о безударной конечной позиции. То, что предударные [е] и [и] сливаются, ощущает каждый носитель, о чём свидетельствует возможность встретить неграмотные написания по типу "рыжая леса" и "зеленые лиса". Однако, я никогда не встречала ложное правописание "е" и "и" в конце, по типу "дать Кати книгу" или "сегодня пойдём без Кате". Это и заставило меня предположить, что возможно, редукция этих гласных в конечной позиции имеет меньшую степень.
- Inglese (Regno Unito)
@ihti20 а "жители" и "жителя" в быстром произношении будут звучать одинаково? Я знаю, что безударное Я тоже часто звучит как И, например мячи = [мичи], язык = [йизык].
- Russo
@daria_22 нет, не одинаково. "жителя" будет звучать с очень короткой "а" на конце, скорее как "житьля", средняя "е" почти исчезнет.
- Russo
@daria_22 Я бы рекомендовал вам просто не заострять внимание на этом. Произносите как написано, но без особого старания тщательно выговаривать звуки. Со временем, вы будете звучать как надо.
Utente esperto
- Russo
Нет. Но очень похоже.
Жители [ж Ы т' ь л' и] - на конце звук И.
О жителе [ж Ы т' ь л' ь] - на конце звук Ь (ерь) - краткий И.
Utente esperto
- Russo
@daria_22
"неграмотные написания по типу "рыжая леса" и "зеленые лиса". Однако, я никогда не встречала ложное правописание "е" и "и" в конце, по типу "дать Кати книгу" или "сегодня пойдём без Кате". Это и заставило меня предположить, что возможно, редукция этих гласных в конечной позиции имеет меньшую степень."
Нет, тут другое. Это очень близкие звуки, вряд ли эта разница заметна.
Лиса [л' и с А] - леса [л' иэ с А] = И против ИЭ
Кате [к А т' ь] - Кати [к А т' и] = Ь против И
Орфография связана с человеческим восприятием - аналогией. В корнях аналогия затруднена (возможны любые варианты, поэтому мозг должен выбрать сознательно - рыжая лИса, но зеленые лЕса, потому что лЕс. Если сознательно не выбирать - возможна ошибка).
В окончаниях проще провести почти бессознательную аналогию. Дательный падеж при склонении на -А - всегда Е (Кате, маме, папаше, собаке). Родительный - всегда И/Ы (Кати, мамы, папаши, собаки). А как только мы затрудняемся со склонением - тоже появляются ошибки. Тюль какое склонение? Нет тюля - нет тюли?
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят? Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен...
- дневник Please let me know if there are any mistakes. ------ Я сде́лала приви́вку от омикрон...
- Ordinal numerals Please let me know if there are any mistakes. And is it better not to repea...
- С Байденом же в Белый дом вернется дряхлеющая идеология конца истории, для адептов которой жизни ...
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- ha detto che ci avrebbe aiutati -Can someone explain to me why in the sentence they used "aiutai...
- É un libro di ricette di dolci giapponesi. Potete realizzare WAGASHI con i semplici ingredienti c...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
