Question
Aggiornato il
4 dic 2022
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
【請幫我改錯！🙏】
剛剛HSK（漢語水平考試）考完了！
這次聽解跟書寫跟模擬考比起來有點難～～
然後今天有一件有點難過的事情😂
當我考聽解的時候，一輛摩托車過來考試會場了！
雖然這個時候我就覺得「拜託！不要過來，不要過來！」
但是它過來後經過會場前面🙌
因為聲音好大，聽解的聲音完全聽不到。。
可是沒事！
這次我考得很好喔！如果沒有什麼不好的事情發生的話，我一定會考上的！
【請幫我改錯！🙏】
剛剛HSK（漢語水平考試）考完了！
這次聽解跟書寫跟模擬考比起來有點難～～
然後今天有一件有點難過的事情😂
當我考聽解的時候，一輛摩托車過來考試會場了！
雖然這個時候我就覺得「拜託！不要過來，不要過來！」
但是它過來後經過會場前面🙌
因為聲音好大，聽解的聲音完全聽不到。。
可是沒事！
這次我考得很好喔！如果沒有什麼不好的事情發生的話，我一定會考上的！
剛剛HSK（漢語水平考試）考完了！
這次聽解跟書寫跟模擬考比起來有點難～～
然後今天有一件有點難過的事情😂
當我考聽解的時候，一輛摩托車過來考試會場了！
雖然這個時候我就覺得「拜託！不要過來，不要過來！」
但是它過來後經過會場前面🙌
因為聲音好大，聽解的聲音完全聽不到。。
可是沒事！
這次我考得很好喔！如果沒有什麼不好的事情發生的話，我一定會考上的！
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
4 dic 2022
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan)
剛剛HSK（漢語水平考試）考完了！
這次聽解跟書寫跟模擬考比起來有點難～～
然後今天有一件有點不爽的事情😂
在考聽解的時候，一輛摩托車靠近考試會場！
雖然那個時候我心想「拜託！不要過來，不要過來！」
但是它靠近後從會場前面經過🙌
因為聲音好大，導致聽解的聲音完全聽不到。。
可是還好沒事！
這次我寫得很順！如果沒有什麼意外的話，我一定會考上的！
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
剛剛HSK（漢語水平考試）考完了！
這次聽解跟書寫跟模擬考比起來有點難～～
然後今天有一件有點不爽的事情😂
在考聽解的時候，一輛摩托車靠近考試會場！
雖然那個時候我心想「拜託！不要過來，不要過來！」
但是它靠近後從會場前面經過🙌
因為聲音好大，導致聽解的聲音完全聽不到。。
可是還好沒事！
這次我寫得很順！如果沒有什麼意外的話，我一定會考上的！
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
「剛剛HSK（漢語水平考試）考完了！
這次聽解跟書寫跟模擬考比起來有點難～～」
➡️剛剛考完HSK了！
（動詞放到前面聽起來比較自然）
這次聽寫跟寫作跟模擬考的時候比起來有點難～～
（聽解應該是聽寫，通常大家也不會講書寫，會講閱讀或是寫作。因為是跟模擬考的題型做比較，所以模擬考會加「的時候」表明是和當時的題目比起來有困難）
然後今天有一件有點難過的事情😂
✅
當我考聽解的時候，一輛摩托車過來考試會場了！
➡️當我考聽寫的時候，有輛機車在考場出現！
（台灣人很愛簡稱，考試會場通常會說考場）
雖然這個時候我就覺得「拜託！不要過來，不要過來！」
➡️雖然這個時候我心想「拜託！別過來！別過來！」
但是它過來後經過會場前面🙌
➡️但是它還是過來經過考場前面
因為聲音好大，聽解的聲音完全聽不到。。
➡️因為聲音太大，所以聽寫的聲音完全聽不到
可是沒事！
➡️可是沒問題！
這次我考得很好喔！如果沒有什麼不好的事情發生的話，我一定會考上的！
➡️這次我考得很好喔！如果沒什麼意外的話，我一定會考上！
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- 《請幫我改錯》 因十年來一次的大寒流關係，東京今天氣溫居然下降到負四度，我都差點冷死了。 但白天天空好晴朗，幾乎都沒有雲，空氣很新鮮。下班的時候，河邊的風景也很美。 今天初四吧，大家初四做什麼呢...
- 我從來沒有跟台灣人交流、所以用中文交流還不好。來到台灣的最大的目的是提高口語。 今まで台湾人と交流した事が無いので、中国語を話すのはうまくできません。台湾に来た1番の目的は話せるようになる事です。
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 暌違很久 和 隔了很久 意思一樣嗎？
Newest Questions (HOT)
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
Domande Recenti
- “Per guarirlo mamma lo obbligava a bagnarsi con il sangue di un capretto macellato. Uno spasso. A...
- Perché congiuntivo?? Inoltre,si dice che il vosto hotel ((abbia))i periodi liberi
- Perché congiuntivo?? Inoltre,si dice che il vosto hotel ((abbia))i periodi liberi.
- A dumb question but do you consider for a beginner (Italian) to read in Italian? I mean my vocabu...
- Questa frase è corretta? “A mio parare,da quel tempo che gli e-book sono nati ,la passione del...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
