Question
Aggiornato il
4 dic 2022
- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
“有些事情过去了就是过去了，再也不能回头。既然不能重新来过，那么就把那些过去的事情放在心里，当成一种回忆。”
________________
我有两个自己不明白的问题想要询问你们？
1. “再也” 是什么意思？
2. “重新来过” 是什么意思？
“有些事情过去了就是过去了，再也不能回头。既然不能重新来过，那么就把那些过去的事情放在心里，当成一种回忆。”
________________
我有两个自己不明白的问题想要询问你们？
1. “再也” 是什么意思？
2. “重新来过” 是什么意思？
________________
我有两个自己不明白的问题想要询问你们？
1. “再也” 是什么意思？
2. “重新来过” 是什么意思？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Vietnamita
- Cinese semplificato (Mandarino)
@Hoangtoro03 Right, your understanding is perfect! Though we will not say “回去改变” because “重新来过” is a fixed expression.
Utente esperto
- Vietnamita
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@Hoangtoro03
从头再来、重新起头 Start all over again (from the very beginning)
百废俱兴Many things that have been abandoned are set up all at once. 一般指事业、行业
如果说人生重新来过 可以是从某个阶段开始重新来过；
人生从头再来 更多意味着从婴儿时期开始。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@Hoangtoro03 1.从头再来 this is a synonym of 重新来过, which is also frequently used. 2 and 3 are rarely used, in fact I have never heard someone said 重新起头, and 3 is used only in ancient Chinese, so never use them in daily conversation.
Utente esperto
- Vietnamita
- Vietnamita
- Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 「小红粉」是什么意思？
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
Newest Questions (HOT)
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- Hi,cosa si dice in this sens in italiano?? for example in terms of ranking in terme in italiano c...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
Domande Recenti
- "dal 2013 al 2016" Why there is "dal" but not "dalle" or "dai"?
- “questo contenuto che viene memorizzato da uno studente che ha sempre imparato lingua straniera s...
- Estou adicionando recrutadores italianos na minha rede linkedin, a frase abaixo está bem escrita ...
- Queste frasi sono corretto? Hai risposto a il tuo professore? ——Have you responded to your profes...
- vorrei espressioni alternative o idiomatiche a "sono pieno"
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
