- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
Mostrami frasi di esempio con 「ら抜き言葉」 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
ですから、質問があります：「受身形」の中も「可能形」の中も「ら抜き言葉」を使いますか。どちらも使っては、やはり分かれませんか。本当なのか、または先生にお聞き間違えしましたか。
（この問題は文法などの錯誤があれば、指摘してください。ありがとうございます。）
- Giapponese
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
まず、可能形と受身形を見分けるためにら抜き言葉を使う‥というのは、確かにある程度は有用かとはおもいますが、実際には文脈で可能形か受身形かほとんどわかってしまいます。なので、ら抜き言葉で見分ける‥というスタンスはおすすめしません。
そして、（私の記憶の中では）可能形でしから抜き言葉は使わない印象があります。
例1)おれ、それ教えれるよ。
例2)ちょっと色変わっちゃってるけど、まあ賞味期限まだだし食べれる食べれる。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
受身形で「ら抜き言葉」を使っている例を思い浮かべられません。
調べても、「ら抜き言葉」は可能を表す場合に使うと書かれています。
大阪出身の先生にお聞きするのが1番早いかもしれません。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
その教科書は間違っているのでは？
「ら抜き言葉」は、文法的には間違いです。「ら」を抜いても通じるから抜いているだけで、何かを区別するためにわざわざ使っているわけではありません。
会話ではよく使われますが、書くときは使わないことを強くおすすめします。
また、可能性を表す言葉でしか「ら抜き」はされません。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
１．「ら抜き言葉」は可能形の中でしか使われっています。
２．「ら抜き言葉」を使う人は多いが、文脈で可能の意味と受け身の意味を判断されているので、ことに書くときに、使用することをおすすめしません。
皆さんに助けていただいてありがとうございます！
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Mostrami delle frasi esempio con オチ.
- Mostrami delle frasi esempio con 先延ばしにする.
- Mostrami delle frasi esempio con のか.
- Mostrami delle frasi esempio con 万一.
- Mostrami delle frasi esempio con 手間取る.
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
