- Giapponese
-
Italiano
Che cosa significa Lui è preventivo. ?
- Italiano
Non è molto naturale come frase. Indicherebbe che una persona si comporta in modo da prevedere i problemi e cercare di non farli accadere.
- Italiano
- Italiano
Strano, la parola "preventivo" in italiano non è molto usata per le persone.
E' usata per le azioni.
il termine più naturale è "preventivo di spesa".
https://howroad.co.jp/column/?p=59
Come scrivere un preventivo di spesa..
【工事業】基本的な見積書の書き方・書くべき項目【保存版】
Oppure "guerra preventiva"
https://ja.wikipedia.org/wiki/予防戦争
Per le persone si usa: "persona previdente". Cioè una persona che fa le cose in anticipo, pensando ai problemi.
pre = X の前に
vidente = 何かを見ている人
previdente = 何かが起こる前に見る人.. つまり常にじゅんびができている人
https://tabi-labo.com/205504/judicious-characte...
(non ho tradotto molto bene, spero che capsici)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa Pienah?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa È veramente una chicca.?
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa i quadri dirigenti?
- Che cosa significa “Cento di questi giorni! “?
- Che cosa significa È veramente una chicca.?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
