Question
Aggiornato il
5 dic 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Repubblica Di Corea
한국인 친구 생일인데 뭐 사줘야될지 몰라서 그냥 맛있는거 사먹을 돈 좀 줄려고 하는데 얼마나 줘야 충분할까요? 2만5천원 괜찮아요?
한국인 친구 생일인데 뭐 사줘야될지 몰라서 그냥 맛있는거 사먹을 돈 좀 줄려고 하는데 얼마나 줘야 충분할까요? 2만5천원 괜찮아요?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Repubblica Di Corea
한국에선 친구끼리 생일에 돈 주는 경우가 거의 없어서 이상하게 느껴져요. 금액 자체는 1인이 한끼 괜찮게 먹을 정도는 되지만 누가 생일 때 밥 사먹으라고 2만5천원 주면 황당할 것 같아요. 그냥 간단한 선물 사서 예쁘게 포장해서 주는 게 나아요.
- Paese o regione Repubblica Di Corea
생일선물로 현금 2만5천원 주는 건 매우 비추합니다. 친구 나이가 어떻게 되는지는 모르지만 자칫하면 좋은 마음으로 챙겨주려고 한 게 오해를 받을 수도 있습니다.
별로 안 친한 사이에서 결혼식이나 돌잔치 등의 축의금, 장례식 부의금 등을 줄 때 최저가 5만원부터 시작이라, 2만5천원이 적은 돈은 아니나 그걸 현금으로 주는 경우는 님 생각과 달리 오해를 살 수도 있습니다. 만원대로 떨어지는 것도 아니고 뒷 자리에 천원대 돈을 붙여 선물이라고 주는 것도 한국인 관점에서는 장난하는 것 같기도 하고 이상합니다.
그냥 2만5천원 이하에서 실용적인 선물을 사서 주세요. 살 거 많습니다. 아니면 적당한 가격대 식당에 같이 식사하러 가서 밥을 사던지요.
생각한답시고 많이 주면 둘 다 부담스러워서 마음 불편하고, 적게 주면 받는 사람이 오해를 할 수도 있습니다. 그래서 현금 주는 건 이래도 저래도 서로 불편할 수 있어서 비추합니다.
- Paese o regione Repubblica Di Corea
혼자 그 돈으로 뭐 사먹긴 충분하지만, 친구 성인이죠? 성인에게 선물 개념으로 주는 금액으론 좀..... 그 돈으로 선물을 사서 주세요. 비타민C 세트나, 핸드크림, 장갑 등등 살 수 있는 거 많아요. 한국에서 친구간에 생일선물로 돈 거의 안 줘요. 사회생활하는 자식이 부모님 생신에 현금은 드리지만. (이 경우 꽤 많이 드림)
- Paese o regione Repubblica Di Corea
현금으로 주고싶을때에는 상품권으로 주기도 합니다.
커피숍이나 베스킨라빈스 상품권이 제일 많구요, 중학생 친구들은 편의점 상품권을 주고받거나 문화상품권을 주고 받습니다. 문화상품권으로 게임에서 사용하거든요.
현금으로 주고싶다면 기프티콘이나 상품권으로 선물 해보세요. 아주 많이 한답니다 ^^
- Paese o regione Repubblica Di Corea
친구 나이를 안 썼는데 친구가 직장인이면 절대 비추합니다.
미국에서 직장인인 친구에게 현금 19~달러를 생일선물이라고 줄 때 어떤 반응을 보일지 생각해 보면 이해 될 거예요. 금액도 그렇지만 너무 성의없다고 느낄걸요?

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- 한국의 맥주 중 어떤 제품이 가장 맛이 좋다고 생각합니까?
- “밥 해줘” is this right?
- 안 매운 맛있는 한국 라면 추천해주세요.
- 경찰서에서 갔다 왔으면 두부를 먹야하는 이유가 뭔가요??
- Hi! I am a medical student studying in Germany. As a requirement for our studies we need to do an...
Previous question/ Next question