Question
Aggiornato il
5 dic 2022
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Ucraino
Domande Russo
Come si dice in Russo? ты расстроен на меня?
ты расстроен мной?
Come si dice in Russo? ты расстроен на меня?
ты расстроен мной?
ты расстроен мной?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Russo
Хотя в большинстве случаев уточняется конкретная причина. Ты расстроен из-за моих слов? Ты расстроен из-за моего отъезда? Ты расстроен моим поведением?
- Russo
Лучше будет сказать:
Я тебя расстроил(а)? for example: by your negative response or by your bad behavior
Ты расстроился из-за меня?
- Russo
Обе конструкции неверны
"Ты расстроился/расстроен из-за меня?" - звучит естественно
расстроился - глагол
расстроен - краткое прилагательное
Utente esperto
- Russo
я тебя расстроил ? (if you are a man)
я тебя расстроила? (if you are a woman)
- Russo
Может лучше попробовать использовать фразу:
Ты обижен(а) на меня? или Ты на меня обижен(а)?
- Russo
- Ucraino
"Ты расстроен на меня" неправильно. Более естественно и формально будет спросить "Ты расстроился?" либо "Ты на меня обиделся?(синоним)"
- Russo
- Russo

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Russo? I have the same confusion!
- Come si dice in Russo? Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huite, neuf, dix, vingt, trente,...
- Come si dice in Russo? I'm going to call once a week. Let's do this!
- Come si dice in Russo? Even if you are not ready for the day, it can’t always be night.
- Come si dice in Russo? Love me the way I love sharks
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? it's an half assed job
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? A: I can‘t speak neapolitan B: then it’s good that you won’t need it in...
- Come si dice in Italiano? cantante
- Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
Previous question/ Next question