- Indonesiano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra 胡乱 e 顺便 e 随便 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
胡乱也可当随便用 只是很少人会用胡乱这个词
例句：
说话要有一句，不要胡乱猜忌（不要随便猜忌）。
不了解的事，不要胡乱猜疑（不要随便猜疑）。
顺便 趁着做某些事的过程中，另外做别的事
例句：
我要去一趟超市，你有要买什么吗？我顺便帮你买。
你等等去厨房可以顺便帮我拿个东西吗？
随便 不拘束、不严谨、不经心、任意
例句：
你等下出门随便帮我买个午餐回来（任意买什么都可以不挑剔）。
你讲话不要这么随便（讲话不经心，想什么就讲什么），会被人讨厌的。
- Cinese semplificato (Mandarino)
胡乱:完全根据自己的情绪来做事，不顾及他人的感受。（带有发泄的感觉）
顺便:在做事情1的过程中，有一个事情2可以很轻松的一起做掉。（例如，去超市买食物的时候，顺便帮同学买饮料）
随便:不认真地做事。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 地点 e 地方 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 教师 e 老师 ?
- Qual è la differenza tra 地点 e 地方 ?
- Qual è la differenza tra 添 e 加 ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
