Question
Aggiornato il
7 dic 2022
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
你个老六
この言葉の説明で「意思是让你感到无语的人和事」と説明をうけましたが意味がよくわかっていません。
「言葉を無くすほどの人や事」を指しますか?
追記
666の説明でした、すみません
你个老六
この言葉の説明で「意思是让你感到无语的人和事」と説明をうけましたが意味がよくわかっていません。
「言葉を無くすほどの人や事」を指しますか?
追記
666の説明でした、すみません
この言葉の説明で「意思是让你感到无语的人和事」と説明をうけましたが意味がよくわかっていません。
「言葉を無くすほどの人や事」を指しますか?
追記
666の説明でした、すみません
Risposte
7 dic 2022
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
予想以外のことをした人は「老六(狡いもの)」と言います。
喜んでも嫌っても使います。
相手がサプライズプレゼントをくれた場合:
你个老六,要送礼物怎么不给我说?(狡いよ、なぜプレゼントを用意したのを教えてくれなかったの?)
他人の場合:
这个老六,真烦人。(こいつ、面倒くさいな。)
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
老六:最初はゲーム内の暗がりでプレイヤーを殺してしまう人のことです。後になって不意にからかわれて叫んだ言葉。だとすればあきれるような意味かもしれない。ここは昔から(老六)と呼ばれているが,言っていることは何の意味かわからない
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
予想以外のことをした人は「老六(狡いもの)」と言います。
喜んでも嫌っても使います。
相手がサプライズプレゼントをくれた場合:
你个老六,要送礼物怎么不给我说?(狡いよ、なぜプレゼントを用意したのを教えてくれなかったの?)
他人の場合:
这个老六,真烦人。(こいつ、面倒くさいな。)
Utente esperto
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- 将 wht character is it?
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- XL 和 XXL的衣服 汉语怎么说?
- 明星「希林娜依高」的名字很特别。为什么名字这么长?姓在最后面呢?
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Newest Questions (HOT)
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Stai scritto bene ? La casa mia Bene, la casa mia ha molti posti. A me piace la sala, che è un...
Domande Recenti
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- “un pacco di biscotti e tre di penne integrali”Che significa “tre di penne integrali”?
- Ci sono espessioni idiomatiche con "cadere" in italiano?
Previous question/ Next question