- Giapponese
-
Coreano
Mostrami frasi di esempio con 돌아가다と돌아오다の使い分け方ってどのようにしたらいいのですか⁇ .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
- Coreano
個人的にはどこかを向っていくのか、こちらに来るのかという微妙なニュアンスの差だけがあると思います。
１)帰る。
-그는 연락을 받고 급히 집으로 돌아갔다.
-드디어 그녀가 출장에서 돌아왔다.
2)わざと遠回りする。それともただの迂回。
-그는 가까운 거리를 돌아갔다.
-멀리 돌아왔다.
３)失った何かを取り戻した感じ。(若干書き言葉っぽい)
-코로나19가 종식되고 모든 게 제자리로 돌아가면.
-내 일상이 제자리로 돌아왔다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Coreano
돌아가다 = 돌아서(回る) + 行く, 돌아오다 = 돌아서 + 来る
1. 공사현장을 피해 나는 먼 길을 돌아갔다.
2. 멀리 던진 부메랑이 내게 돌아왔다.
3. 풍차가 돌아간다.
4. 업보는 결국 돌아온다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
돌아가다(帰っていく)
1. 그녀는 학교로 돌아갔다.
2. 고양이는 자신의 집으로 돌아간다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
個人的にはどこかを向っていくのか、こちらに来るのかという微妙なニュアンスの差だけがあると思います。
１)帰る。
-그는 연락을 받고 급히 집으로 돌아갔다.
-드디어 그녀가 출장에서 돌아왔다.
2)わざと遠回りする。それともただの迂回。
-그는 가까운 거리를 돌아갔다.
-멀리 돌아왔다.
３)失った何かを取り戻した感じ。(若干書き言葉っぽい)
-코로나19가 종식되고 모든 게 제자리로 돌아가면.
-내 일상이 제자리로 돌아왔다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Mostrami delle frasi esempio con 그런 생각과 더불어서 .
- Mostrami delle frasi esempio con grammar -든지 :).
- Mostrami delle frasi esempio con 의붓아들 , 의붓딸.
- Mostrami delle frasi esempio con 십대.
- Mostrami delle frasi esempio con 오해하다,어려움을 겪다.
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
