Question
Aggiornato il
klara02
7 dic 2022

  • Vietnamita
  • Inglese (Regno Unito)
  • Tedesco
  • Giapponese
Domande Tedesco

Qual è la differenza tra auslesen e durchlesen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Bitte erklären Sie auf Deutsch. :)
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Curzon_Dax7777
7 dic 2022

  • Tedesco

etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, einen Zeitungsartikel, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen nennt man durchlesen.

1. etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist)
[2] gehoben: jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen

[3] EDV: Daten/Informationen von einem Speichermedium abrufen
[4] auch intransitiv, umgangssprachlich: (etwas) zu Ende lesen (eher selten)

klara02
8 dic 2022

  • Vietnamita
@Curzon_Dax7777 Ich kann zwischen "durchlesen" und "auslesen leider noch nicht unterscheiden. Könnten Sie mir diese Unterschiede deutlicher erklären? 😅
0 likes
Curzon_Dax7777
8 dic 2022

  • Tedesco

durchlesen bedeutet ein Buch (Zeitschrift) zu lesen und hat direkt was mit dem Lesen zu tun.

auslesen ist eher was selektives, man selektieret beim Auslesen bestimmte Sachen aus. Weinlese Beispielsweise werden die guten Trauben von den schlechten Trauben getrennt, selektieren oder ausgelesen.

klara02
9 dic 2022

  • Vietnamita
@Curzon_Dax7777 Vielen Dank, ich habe verstanden! 😀
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra auslesen e durchlesen ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...