Question
Aggiornato il
7 dic 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Francese (Francia)
Come si dice in Francese (Francia)? tone merger
Come si dice in Francese (Francia)? tone merger
as in “there were several tone mergers in the history of the Chinese language”. I looked everywhere on the internet and can’t find a suitable word. « fusion de tons » ? or should I just use English.
Risposte
7 dic 2022
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
I'd say "fusion de ton".
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
J'avoue que ne sais pas vraiment. Que veut dire "tone merger" ?
Un "ton" en français est soit une teinte de couleur soit une manière de s'exprimer. Je ne pense donc pas que ce soit correct.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@Aaron1D oui j’essaie de parler des chose que j’ai apprises à la fac, excusez-moi. le chinois c’est une langue tonale, donc dans son histoire le système de tons a changé plusieurs fois, que l’on appelle un « tone merger » ou « tone change ». il n’y a pas vraiment de mot ?
- Francese (Francia)
@wvtram J'ai fait quelques recherches et on dit apparemment un ton. Je ne connaissais pas ce système, ça fait de la culture générale en plus !
Utente esperto
- Francese (Francia)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Francese (Francia)? follow (an Instagram account)
- Come si dice in Francese (Francia)? zit zitoune
- Come si dice in Francese (Francia)? suck my dick!
- Come si dice in Francese (Francia)? hnine / hnina
- Come si dice in Francese (Francia)? How was your weekend?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? this coffee is too weak for me
- Come si dice in Italiano? is italy a friendly country
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? domano andrò a pescare
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
Previous question/ Next question