Qual è la diffrenza tra Passato prossimo e Remoto?es👉🏼era una bambina che frequentava la seconda elementare quando è andata a vivere con i genitori a San Juan,nell’isola caraibica di Porto Rico .era il 1983.trentasette anni fa HA DETTO addio a Montesilvano ,la città di papa Antotnio...
perche Remoto non vero invece di HA DETTO ?

Vedi una traduzione

Va bene dire sia “trentasette anni fa disse addio a Montesilvano” sia “trentasette anni fa ha detto addio a Montesilvano”.
Entrambe le forme sono corrette.

Il passato prossimo indicativo esprime un’azione finita avvenuta in un passato, recente o lontano (nel caso di un evento accaduto molto tempo fa al Centro-Nord si usa al posto del passato remoto). L’evento, in alcuni casi, può avere un legame con il presente, ma non sempre.

Il passato remoto indicativo si usa per indicare un fatto avvenuto nel lontano passato, concluso e senza legami con il presente; al Sud, però, si usa al posto del passato prossimo per esprimere fatti accaduti anche nel passato recente.

Vedi:
https://www.treccani.it/enciclopedia/indicativo...
https://www.treccani.it/enciclopedia/indicativo...