Question
Aggiornato il
8 dic 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
Domande Russo
"Я парковался машину" или "Я парковал машину" какой вариант правильный?
"Я парковался машину" или "Я парковал машину" какой вариант правильный?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Russo
Если вы говорите "я парковал машину", остается неизвестным, удалось ли это сделать.
Можно сказать "я ПРИпарковал машину", чтобы показать, что это действие завершилось удачно и вам удалось действительно это сделать.
Также можно сказать "я припарковался" - в этом случае слово "машину" можно убрать, оно уже подразумевается в слове "парковаться".
- Russo
Я парковался. = Я парковал машину.
Глагол -СЯ не сочетается с винительным падежом без предлога. (Исключений мало: бояться, слушаться, дожидаться, хотеться...).
Utente esperto
- Russo
If action is finished - я припарковал машину
If action in past - я парковал машину
- Russo
(Исключений мало: бояться, слушаться, дожидаться, хотеться...) — с этими глаголами употребляется не винительный, а родительный падеж.
- Russo
- Russo
@Atoma Вопрос № 286516
подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: боюсь твоей мамы или боюсь твою маму
Ответ справочной службы русского языка
Стилистически нейтрально: бояться кого-чего (родительный падеж); в разговорной речи возможно: бояться кого (винительный падеж). Таким образом, нейтрально: боюсь твоей мамы, в непринужденной речи допустимо: боюсь твою маму.
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answe...
- Russo
@VanyaTihonov
У вас какая-то личная неприязнь к разговорной и непринужденной речи?
Разговорный стиль - один из 5 стилей русского литературного языка. Стилистическая нейтральность означает не стиль, а универсальность применения в любой сфере.
Utente esperto
- Russo
@Atoma ну, словосочетание «боюсь огня» более привычно, чем «боюсь огонь», поэтому и подумал, что возможен только родительный падеж. Потом решил уточнить — действительно, винительный допустим в разговорной речи.
- Russo
@VanyaTihonov
Да, верно. Тут главное не впасть в массовое заблуждение - о разговорной речи как о "нелитературной". Мы в принципе другой речью культурно говорить не можем, у нас ее нет :)
Потому что остальные стили: научный, официально-деловой, публицистический, худлит - это профессиональные стили, для исполнения какой-то работы. Просто говорить, даже в кругу академиков, - это нейтральная лексика (базовые понятия типа стол) + разговорная.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят? Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен...
- дневник Please let me know if there are any mistakes. ------ Я сде́лала приви́вку от омикрон...
- Ordinal numerals Please let me know if there are any mistakes. And is it better not to repea...
- С Байденом же в Белый дом вернется дряхлеющая идеология конца истории, для адептов которой жизни ...
Newest Questions (HOT)
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
Domande Recenti
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- “un pacco di biscotti e tre di penne integrali”Che significa “tre di penne integrali”?
Previous question/ Next question