- Giapponese
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
"물리적으로" 거리를 두다
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로 설명해주세요
➡︎ 어떻게 해석하면 돼요?
한국어로 설명해주세요
- Coreano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
본디 거리를 둔다는 표현은 (1) 사람으로부터 멀리 이동하다와 (2) 사람을 멀리하다(이야기를 덜 나눈다던가)라는 뜻이 있는데, 보통 그냥 거리를 둔다고만 하면 (2)의 뜻을 지칭하는 경우가 대다수입니다. 따라서 "물리적"이라는 말을 붙여서 (1)의 의미를 의도한 것임을 확실히 표현하는 것입니다.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 가: 배가 고파서 빵을 사러 가거든요. 그런데 가게가 없어졌어요. 나: 아, 그 가게 옮겼어요. 육교 건너편에 있어요. my question: 이거 영어로 번역 좀 ...
- 오 회색 옷 셀카 하나 더 있던데 그거 올려dream （방탄 석진이 weveres 댓글 ） 「올려dream」← 이것은 무엇을 의미하나요?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Ciao a tutti, vengo dal Brasile e sto imparando l'italiano, cosa ne pensi della mia pronuncia?
- Ciao per la parola "salvezza" quale verbo dovrei usare?! Finché il governo non sarà distrutto,...
- Ciao a tutti! Cambieresti qualcosa del testo? (è una produzione orale) Grazie mille in anticipo! ...
- Ciao! Questa è la prima parte della prova orale del C1 (CELI) Mi farebbe piacere se qualcuno pote...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
