- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Ecco ...le solite parole scolpite nel marmo !
Here we go again ...the usual words sculpted in marble!
Comunque, non mi resulta che si dica così in inglese.
Quale potrebbe essere un altro modo in italiano per dire "le solite parole scolpite nel marmo" in senso figurativo?
Grazie
Here we go again ...the usual words sculpted in marble!
Comunque, non mi resulta che si dica così in inglese.
Quale potrebbe essere un altro modo in italiano per dire "le solite parole scolpite nel marmo" in senso figurativo?
Grazie
- Italiano
Dipende dal contesto.
Come uso figurativo in italiano l’espressione si usa, sia con “marmo” sia con “pietra”. Es. “parole scolpite nel marmo” = “parole scolpite/incise nella pietra” = “parole fissate” (es. nell’immaginario collettivo, nella mente delle persone, etc) = “parole consolidatesi nel tempo”, et similia…
- Inglese (Regno Unito)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
- Salve!! Potreste scrivere alcuni frasi usando la parola "tantomeno" ? Vorrei imparare l'uso. ...
- Salve vorrei chiedervi una cosa. In questa frase, "L’Agility Dog è il classico sport cinofilo pe...
- salve, queste frasi sono corrette? -"Quale personalità pensi sia necessaria per il lavoro?" -"qua...
- Volevo scriverti prima ma stavo dormendo È naturale?
- Per favore correggete 💕💕☺️☺️ Tante cose mi ricordano i bei momenti della mia vita,soprattutto l...
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Hello ! I believe that, in formal Italian, “Sua”, in capital letter, is used as “yours”, as in...
- Correggete per favore 🧡🙂 A mio parere,un mondo senza i confini potrebbe essere bello mondo . Si ...
- Come si dice “She's been distant recently.彼女が最近冷たい” “Recentemente lei è distante.” o “lei è fredd...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
