Questa espressione è naturale?

"Mi è davvero piaciuto sentire dei tuoi musicisti preferiti oggi.
Anche io li amo, così ne chiacchiereremo di nuovo!"

Vedi una traduzione

“Mi è davvero piaciuto sentire dei tuoi musicisti preferiti oggi” significa “mi ha fatto davvero piacere avere notizie/informazioni sui tuoi musicisti preferiti oggi”. Se volevi dire questo (ad es. perché hai sentito delle news in TV o in radio su quei musicisti) ci può stare.

Invece “così ne chiacchiereremo di nuovo!" è innaturale, meglio “riparliamone di nuovo un’altra volta!” oppure “possiamo riparlarne di nuovo un’altra volta” (o anche “così ne riparliamo un’altra volta!”).

Se non ho inteso male il senso, però, direi:
“Mi è davvero piaciuto parlare dei tuoi musicisti preferiti oggi. Piacciono anche a me! Riparliamone di nuovo un’altra volta!”.