Question
Aggiornato il
9 dic 2022
- Italiano
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Les raisons de l'identité européenne. Le passeport de la civilisation
Avec l'Europe, ce qui est arrivé à Saint Augustin est arrivé avec le temps : quand on demande ce que c'est, on sait ce que c'est, mais quand on demande, on ne sait plus. Si l'on entend par Europe non seulement une expression géographique ou un projet politique, mais une civilisation, une manière d'être, une appartenance culturelle, il est difficile et peut-être même rhétorique de discuter. On peut éprouver ce sentiment d'appartenance, se sentir chez soi - du moins partiellement - même en dehors de son propre état ou de sa propre langue, tout comme on peut éprouver de l'amour pour un paysage ou une personne, ou encore le raconter, le faire ressentir, mais de manière indirecte, comme le fait la littérature.
Les raisons de l'identité européenne. Le passeport de la civilisation
Avec l'Europe, ce qui est arrivé à Saint Augustin est arrivé avec le temps : quand on demande ce que c'est, on sait ce que c'est, mais quand on demande, on ne sait plus. Si l'on entend par Europe non seulement une expression géographique ou un projet politique, mais une civilisation, une manière d'être, une appartenance culturelle, il est difficile et peut-être même rhétorique de discuter. On peut éprouver ce sentiment d'appartenance, se sentir chez soi - du moins partiellement - même en dehors de son propre état ou de sa propre langue, tout comme on peut éprouver de l'amour pour un paysage ou une personne, ou encore le raconter, le faire ressentir, mais de manière indirecte, comme le fait la littérature.
Avec l'Europe, ce qui est arrivé à Saint Augustin est arrivé avec le temps : quand on demande ce que c'est, on sait ce que c'est, mais quand on demande, on ne sait plus. Si l'on entend par Europe non seulement une expression géographique ou un projet politique, mais une civilisation, une manière d'être, une appartenance culturelle, il est difficile et peut-être même rhétorique de discuter. On peut éprouver ce sentiment d'appartenance, se sentir chez soi - du moins partiellement - même en dehors de son propre état ou de sa propre langue, tout comme on peut éprouver de l'amour pour un paysage ou une personne, ou encore le raconter, le faire ressentir, mais de manière indirecte, comme le fait la littérature.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Francese (Francia)
Yes that seems to me correct but if you can write this text you are not a beginner in French ? You are bilingual !

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- “Tu as de jolis rideaux”. - You have some pretty curtains. Pourquoi est-ce qu’on utilise ‘de’ e...
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- A. Salut ! Je suis désolée de mon retard. B. Ne t'en fais pas ! Qu'est ce qui se passe ? A. J...
- Est ce que vous pouviez me corriger? Merci !
Newest Questions (HOT)
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
Domande Recenti
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Ciao a tutti, vengo dal Brasile e sto imparando l'italiano, cosa ne pensi della mia pronuncia?
- Ciao per la parola "salvezza" quale verbo dovrei usare?! Finché il governo non sarà distrutto,...
- Ciao a tutti! Cambieresti qualcosa del testo? (è una produzione orale) Grazie mille in anticipo! ...
- Ciao! Questa è la prima parte della prova orale del C1 (CELI) Mi farebbe piacere se qualcuno pote...
Previous question/ Next question