Question
Aggiornato il
9 dic 2022
- Italiano
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
On peut - on doit - parler des problèmes concrets de l'Europe d'aujourd'hui, de ce qui favorise ou entrave le processus de son unification réelle, des possibilités ou des difficultés de réaliser un jour - malgré la très grave crise actuelle - un véritable État européen. On peut - on doit - parler de l'euro, du chômage, de l'immigration et de la nécessité de lois communes pour tous les pays.
Il est cependant difficile et risqué de vouloir définir la culture européenne. Cependant, on peut peut-être tracer quelques lignes fondatrices. À la différence d'autres grandes civilisations, l'Europe, depuis ses origines, a mis l'accent non pas sur la totalité (étatique, politique, philosophique, religieuse) mais plutôt, dans un processus long et alambiqué, sur l'individu et la valeur universelle de certains de ses droits inaliénables, proclamés par la Déclaration d'indépendance des États-Unis de 1776 et la Constitution française de 1792, et des droits civils qui incluent la "désobéissance civile", formulée par Thoreau.
On peut - on doit - parler des problèmes concrets de l'Europe d'aujourd'hui, de ce qui favorise ou entrave le processus de son unification réelle, des possibilités ou des difficultés de réaliser un jour - malgré la très grave crise actuelle - un véritable État européen. On peut - on doit - parler de l'euro, du chômage, de l'immigration et de la nécessité de lois communes pour tous les pays.
Il est cependant difficile et risqué de vouloir définir la culture européenne. Cependant, on peut peut-être tracer quelques lignes fondatrices. À la différence d'autres grandes civilisations, l'Europe, depuis ses origines, a mis l'accent non pas sur la totalité (étatique, politique, philosophique, religieuse) mais plutôt, dans un processus long et alambiqué, sur l'individu et la valeur universelle de certains de ses droits inaliénables, proclamés par la Déclaration d'indépendance des États-Unis de 1776 et la Constitution française de 1792, et des droits civils qui incluent la "désobéissance civile", formulée par Thoreau.
Il est cependant difficile et risqué de vouloir définir la culture européenne. Cependant, on peut peut-être tracer quelques lignes fondatrices. À la différence d'autres grandes civilisations, l'Europe, depuis ses origines, a mis l'accent non pas sur la totalité (étatique, politique, philosophique, religieuse) mais plutôt, dans un processus long et alambiqué, sur l'individu et la valeur universelle de certains de ses droits inaliénables, proclamés par la Déclaration d'indépendance des États-Unis de 1776 et la Constitution française de 1792, et des droits civils qui incluent la "désobéissance civile", formulée par Thoreau.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Francese (Francia)
@Sara_Ameruso
"à réaliser"* "de" réaliser is not correct.
But I would rather say "...des difficultés à bâtir un jour..."
To avoid the repetition of "cependant" I'd say " S'il est difficile et risqué de vouloir définir la culture européenne, on peut cependant (/toutefois) en tracer quelques lignes fondatrices."
You truly have a very good level in french 👍🏻🙂

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- xnxx
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
Newest Questions (HOT)
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
Domande Recenti
- which apps can I use to learn italian as a beginner or which websites and youtube channels are he...
- Qual è più corretto? - "Comrerei queste scarpe oggi/domani, ma non ho i soldi." o - "Avrei campra...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- Se scriviamo una frase da un libro, dovremmo iniziare con lettere maiuscole? es: ho letto in lib...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
Previous question/ Next question