Question
Aggiornato il
wangdijing123
10 dic 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Arabo
  • Ceco
Domande Greco

Qual è la differenza tra κύημα e έμβρυο ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
littlyvivi
10 dic 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Greco

They both literally mean fetus but: έμβρυο is only used to describe the physical fetus, while κύημα is mostly used a a metaphor for creation. Κύημα is also a more pedantic word, it is not used in daily conversations. It is only used in medical text with its literal meaning.
Examples:
- Οι εξετάσεις έδειξαν ότι το έμβρυο αναπτύσσεται φυσιολογικά.
- Η ιστορία αυτή αποτελεί κύημα της φαντασίας του. Δε συνέβη ποτέ.

dimitris
10 dic 2022

  • Greco

在意义上，这两个词相同，意思是胎儿，但是κύημα不太常见，主要是医学术语。

汉语相当的词语可能是:
έμβρυο -> 胚胎
κύημα -> 孕体

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra κύημα e έμβρυο ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...