Question
Aggiornato il
10 apr 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 障害 e 支障 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 障害 e 支障 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
10 apr 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
○国交正常化の障害となる問題を解決する。
○国交正常化の支障となる問題を解決する。
○生活に支障を来(きた)す
✕生活に障害を来す
✕脳に支障を来(きた)す
○脳に障害を来す
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
我认为基本上两个词语的意思一样的。
但只“障害”包含“残疾”的意思，“支障”不包含“残疾”的意思。比如，能说“障害者”，但不说“支障者”。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
对日语为母语的我，很难解释……。
“障害”也意思明白的……，但确实我们在这个句子里不使用“障害”
Utente esperto
- Giapponese
○国交正常化の障害となる問題を解決する。
○国交正常化の支障となる問題を解決する。
○生活に支障を来(きた)す
✕生活に障害を来す
✕脳に支障を来(きた)す
○脳に障害を来す
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 妨害 e 障害 ?
Risposta妨害 is usually used as a verb 妨害する meaning 'to interfear, prevent, obstruct,' etc. 障害 is a noun meaning 'obstacle'
-
Qual è la differenza tra 支障 e 停滞 ?
Risposta支障はなにか問題が起きて順調に進まないこと、停滞はとまって動かないこと
-
Qual è la differenza tra 障害 e 支障 ?
Risposta障害の例文 足に障害があり歩けない。 邪魔するもの やりたいのに出来ない理由となる事 先天的要因 支障 仕事に支障をきたす →寝坊が原因だったりとか 同じ意味だが、自分に原因があったりと後天的な意味合いがおる。
-
Qual è la differenza tra 故障 e 障害 ?
Risposta「故障」は、パソコンや携帯電話のような機械が壊れた時によく使います。また、公共のトイレが使えない状態の時に「故障中」とドアに書かれていたりします。 例）パソコンにコーヒーをこぼして故障させてしまった。 「障害」は、目が見えないとか身体が不自由なことを言う時に使います。また「害」が...
-
Qual è la differenza tra 支障 e 障害 ?
Risposta支障をきたす shisyouwo Kitasu 障害者を助ける syougaisyawo tasukeru. 障害は物や人に対して使う ex)障害物 syougaibutu , 障害者 syougaisya, 支障はproblem ex)支障が出る shisyouga deru
-
Qual è la differenza tra 故障 e 障害 ?
Risposta受信 = reception (of electronic signals) 受信障害 means reception difficulties. You can use 障害 after a noun to say that there are some difficultie...
-
Qual è la differenza tra 障害 e 障壁 ?
Rispostathey both mean “obstacle” or "barrier" or something like those. and especially 障害 is more common in daily use of Japanese actually I have nev...
-
Qual è la differenza tra 支障 e 障害 ?
Risposta支障 means inconvenience. 障害 means obstacles/disability. I am sorry if this accident caused any inconvenience to your work. もしこの事故でお仕事に支障が出たら...
- Qual è la differenza tra 支障 e 障害 ?
domande simili
- 障害の中でもそれぞれ異なる経過をたどる患者がいるとして、。。。 What does this mean?
- Che cosa significa 障害者が独自の感性で制作した絵画や工芸品を多くの人たちに見てもらおう 。?
- Qual è la differenza tra 障害 e 故障 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra da sempre e per sempre ?
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
